《Jane S. Piddy》歌词

[00:00:01] Jane S Piddy -Rodriguez

[00:00:15]

[00:00:15] Now you sit there thinking feeling insecure

[00:00:20] 此时你坐着思考着感到不安

[00:00:20] The mocking court gesture (jester) claims there is no proven cure

[00:00:26] 嘲讽的姿势宣告没有被证实的伤

[00:00:26] Go back to your chamber your eyes upon the wall

[00:00:30] 回到你的卧室，你盯着墙发呆

[00:00:30] 'Cos you got no one to listen you got no one to call

[00:00:36] 因为没有人能聆听你，没有人可以联系

[00:00:36] And you think I'm curious

[00:00:45] 你觉得我是好奇的

[00:00:45] Drifting drowning in a purple sea of doubt

[00:00:50] 在一片怀疑的海洋里起起伏伏

[00:00:50] You wanna hear she loves you

[00:00:52] 你想听见她说她爱你

[00:00:52] But the words don't fit the mouth

[00:00:55] 却迟迟没有听见

[00:00:55] You're a loser a rebel a cause without

[00:00:58] 你是个失败者，叛逆者

[00:00:58] But don't think me callous

[00:01:09] 但不认为我是冷酷的

[00:01:09] Dancing Rosemary disappearing sister Ruth

[00:01:11] 与迷迭香共舞，消失的姐姐Ruth

[00:01:11] It's just your yellow appetite

[00:01:16] 这只是你的爱好

[00:01:16] That has you choking on the truth

[00:01:19] 现实使你窒息

[00:01:19] You gave in you gave out outlived your dreams of youth

[00:01:23] 你屈服，精疲力尽，梦想比青春活得久

[00:01:23] And I can't get jealous

[00:01:33] 我不能嫉妒

[00:01:33] So go on you'll continue with your nose so open wide

[00:01:36] 所以继续，你会继续努力闻着

[00:01:36] Knocking on that door that says Hurry come inside

[00:01:42] 敲那扇让你赶紧进入的门

[00:01:42] But don't bother to buy insurance 'cos you've already died

[00:01:45] 但是不打扰你买保险，因为你已死

[00:01:45] And you can't be serious

[00:02:04] 你不能当真

[00:02:04] I saw my reflection in my father's final tears

[00:02:07] 我在爸爸最后的眼泪中看见自己的映像

[00:02:07] The wind was slowly melting San Francisco disappears

[00:02:12] 风在逐渐消停，旧金山在消逝

[00:02:12] Acid heads unmade beds and your woodwork full of queers

[00:02:19] 迷幻的人们，没完工的床，怪异的木工活

[00:02:19] I know you're lonely

[00:02:24] 我知道你很孤独

[00:02:24] I know you're lonely

[00:02:30] 我知道你很孤独

[00:02:30] I know you're lonely

[00:02:31] 我知道你很孤独

[00:02:31] Spoken:

[00:02:44]

[00:02:44] Thanks for your time

[00:02:45] 感谢你给的时间

[00:02:45] And you can thank me for mine

[00:02:46] 你也应该感谢我

[00:02:46] And after that's said

[00:02:47] 在那之后

[00:02:47] Forget it

[00:02:47] 忘记这一切

[00:02:47] Bag it man

[00:02:52] 全部忘记