《Hello Vietnam(Single Version)》歌词

[00:00:00] Hello Vietnam (你好 越南) (《越南战争》纪录片插曲) - Johnny Wright

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tom T. Hall

[00:00:09] //

[00:00:09] Kiss me goodbye and write me while I'm gone

[00:00:18] 和我吻别吧 我的爱人 记得回头写信给我

[00:00:18] Goodbye my sweetheart Hello Vietnam

[00:00:26] 再见 亲爱的 你好 越南

[00:00:26] America has heard the bugle call

[00:00:34] 美利坚响起了召唤的号角

[00:00:34] And you know it involves us one and all

[00:00:43] 你知道这是我们每个人的使命

[00:00:43] I don't suppose that war will ever end

[00:00:51] 我不认为这场战争马上就能结束

[00:00:51] There's fighting that will break us up again

[00:00:59] 但这场战斗能让我们斗志昂扬

[00:00:59] Goodbye my darling Hello Vietnam

[00:01:08] 再见了 亲爱的 你好 越南

[00:01:08] A hill to take a battle to be won

[00:01:16] 我要去地狱打一场必胜的战争

[00:01:16] Kiss me goodbye and write me while I'm gone

[00:01:24] 和我吻别吧 我的爱人 记得回头写信给我

[00:01:24] Goodbye my sweetheart Hello Vietnam

[00:01:41] 再见 亲爱的 你好 越南

[00:01:41] A ship is waiting for us at the dock

[00:01:49] 运兵船已经在码头等我们

[00:01:49] America has trouble to be stopped

[00:01:58] 美利坚必须去解决这个必须解决的问题

[00:01:58] We must stop communism in that land

[00:02:06] 我们必须铲除那片土地上的共产主义者

[00:02:06] Or freedom will start slipping through our hands

[00:02:14] 不然的话 自由终将会从我们的指尖慢慢流逝

[00:02:14] Goodbye my darling

[00:02:16] 再见了 亲爱的

[00:02:16] I hope and pray someday the world will learn

[00:02:22] 我希望并祈求在某一天世界将会了解

[00:02:22] That fires we don't put out will bigger burn

[00:02:31] 如果我们不去阻止灾难 灾难将会愈演愈烈

[00:02:31] We must save freedom now at any cost

[00:02:39] 我们必须不惜代价拯救自由

[00:02:39] Or someday our own freedom will be lost

[00:02:47] 不然在某一天我们自己的自由将会被遗失

[00:02:47] Kiss me goodbye and write me while I'm gone

[00:02:56] 和我吻别吧 我的爱人 记得回头写信给我

[00:02:56] Goodbye my sweetheart Hello Vietnam

[00:03:01] 再见 亲爱的 你好 越南