《Hello Vietnam》歌词

[00:00:00] Hello Vietnam (你好 越南) - Johnny Wright/Earl Scruggs

[00:00:09] //

[00:00:09] Kiss me goodbye and write me while

[00:00:13] 向我吻别并记录下来

[00:00:13] I'm gone goodbye my sweetheart hello Vietnam

[00:00:26] 我要跟我的爱人道别了，你好 越南

[00:00:26] America has heard the bugle call

[00:00:34] 美国已经听到了号角声

[00:00:34] And you know it involves us one and all

[00:00:42] 你知道这涉及到我们所有

[00:00:42] I don't suppose that war will ever end

[00:00:50] 我不认为战争会结束

[00:00:50] There's fighting that will break us up again

[00:00:59] 我们的战斗直到再次胜利

[00:00:59] Goodbye my darling hello

[00:01:02] 再见 我的亲爱的，你好 越南

[00:01:02] Vietnam a hill to take a battle to be won

[00:01:15] 在一个小山丘上的战斗胜利了

[00:01:15] Kiss me goodbye and write me while

[00:01:19] 向我吻别并记录下来

[00:01:19] I'm gone goodbye my sweetheart hello Vietnam

[00:01:40] 我要跟我的爱人道别了，你好 越南

[00:01:40] A ship is waiting for us at the dock

[00:01:48] 船在码头等候我们

[00:01:48] America has trouble to be stopped

[00:01:56] 美国有麻烦要被制止了

[00:01:56] We must stop communism in that land

[00:02:05] 我们必须停止共产主义在那个地方

[00:02:05] Or freedom will start slipping through our hands

[00:02:13] 或许自由即将开始，从我的手中溜走

[00:02:13] Goodbye my darling

[00:02:15] 再见 我的亲爱的

[00:02:15] I hope and pray someday the world will learn

[00:02:21] 我希望和祈祷 有一天

[00:02:21] That fires we don't put out will bigger burn

[00:02:30] 世界会明白这种火焰，我们不会熄灭它，让它越烧越旺

[00:02:30] We must save freedom now at any cost

[00:02:38] 现在我们必须拯救自由不惜任何代价

[00:02:38] Or someday our own freedom will be lost

[00:02:46] 或者有一天会失去我们自己的自由

[00:02:46] Kiss me goodbye and write me while I'm gone

[00:02:54] 向我吻别并记录下来在我离开的时候

[00:02:54] Goodbye my sweetheart Hello Vietnam

[00:02:59] 再见 我的甜心，你好越南