《Chu Chu 啾啾 (资生堂「心机彩粧」电视广告曲)》歌词

[00:00:00] Chu Chu - moumoon (沐月)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：YUKA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：K.MASAKI

[00:00:00] //

[00:00:00] You gotta come on' look at me'

[00:00:03] 快到我身边来 看着我

[00:00:03] I wanna chu chu kiss me

[00:00:06] 我想chu chu 快点吻我

[00:00:06] Go on' let me feel your heartbeat so sweet

[00:00:14] 接下来让我感受你的心跳 如此的甜蜜

[00:00:14] はじめてのチュウ おもいでのチュウ

[00:00:18] 第一次的吻 回忆里的吻

[00:00:18] 赤と青の磁石みたい

[00:00:23] 就像是磁铁的南北两极

[00:00:23] ことばよりも ハッキリしてるわ

[00:00:28] 比言语还要直接

[00:00:28] どんなうそつきも 正直にする

[00:00:33] 比任何谎言都诚实以对

[00:00:33] 一瞬の出来事だから 逃さないで no no

[00:00:38] 因为转瞬即过所以千万别错过

[00:00:38] それから What do you say? 時が止まる

[00:00:42] 在那之后你会说些什么 时间停止

[00:00:42] 肩の力抜いて きみしか見えない

[00:00:48] 放松全身的力气 眼中只有你

[00:00:48] これから What do you feel?

[00:00:50] 接下来你会有什么感受

[00:00:50] Tell me what you want...

[00:00:52] 告诉我你想要的是什么

[00:00:52] ぷるるるん うるるるん

[00:00:54] 软嫩嫩 水润润

[00:00:54] Look at me' I wanna chu chu kiss me

[00:00:57] 看着我 我想chu chu 快点吻我

[00:00:57] Go on' let me feel your heartbeat so sweet

[00:01:02] 接下来让我感受你的心跳 如此的甜蜜

[00:01:02] ぷるるるん うるるるん

[00:01:04] 软嫩嫩 水润润

[00:01:04] Look at me' I wanna kiss' kiss your lips

[00:01:07] 看着我 我想亲吻你的唇

[00:01:07] Go on' let me feel your heartbeat' like a drum!

[00:01:12] 接下来让我感受你的心跳 如鼓点般动次打次地跳动

[00:01:12] 花火のように 電流が走る

[00:01:17] 像火花一般电流窜过身体

[00:01:17] 世界中を 愛で満たそう

[00:01:22] 用爱填满全世界

[00:01:22] 街ゆくみんなも 甘いポップコーンのように

[00:01:27] 街上的人们 如同甜爆米花般

[00:01:27] 弾けてたいの 自然なこと

[00:01:31] 不自觉地兴奋跳跃

[00:01:31] 肩の力抜いて あなたの世界で

[00:01:37] 放松全身的力气 在你的世界里

[00:01:37] これから What do you see?

[00:01:39] 接下来你将看到些什么

[00:01:39] Tell me what you think...

[00:01:41] 告诉我你在想什么

[00:01:41] ぷるるるん うるるるん

[00:01:43] 软嫩嫩 水润润

[00:01:43] Look at me' I wanna chu chu kiss me

[00:01:46] 看着我 我想chu chu 快点吻我

[00:01:46] Go on' let me feel your heartbeat so sweet

[00:01:51] 接下来让我感受你的心跳 如此的甜蜜

[00:01:51] ぷるるるん うるるるん

[00:01:52] 软嫩嫩 水润润

[00:01:52] Look at me' I wanna kiss' kiss your lips

[00:01:56] 看着我 我想亲吻你的唇

[00:01:56] Go on' let me feel your heartbeat' like a drum!

[00:02:01] 接下来让我感受你的心跳 如鼓点般动次打次地跳动

[00:02:01] そよ風を感じたら 幸せに触れられそうよ

[00:02:11] 若感受到微风吹拂 仿佛就能碰触到幸福

[00:02:11] くるくるまわる毎日には 色んな事があるわ

[00:02:20] 瞬息万变的每一天 上演着一幕幕人生百态

[00:02:20] これからずっと、その先もね、きっと

[00:02:26] 今后将会如此 未来也是 深信不疑

[00:02:26] You gotta come on' look at me'

[00:02:29] 快到我身边来 看着我

[00:02:29] I wanna chu chu kiss me

[00:02:32] 我想chu chu 快点吻我

[00:02:32] Go on' let me feel your heartbeat so sweet

[00:02:36] 接下来让我感受你的心跳 如此的甜蜜

[00:02:36] You gotta come on' look at me'

[00:02:38] 快到我身边来 看着我

[00:02:38] I wanna kiss' kiss your lips

[00:02:41] 我想亲吻你的唇

[00:02:41] Go on' let me feel your heartbeat so close

[00:02:46] 接下来让我感受你的心跳 如此的靠近

[00:02:46] ぷるるるん うるるるん look at me'

[00:02:48] 软嫩嫩 水润润 看着我

[00:02:48] I wanna chu chu kiss me

[00:02:51] 我想chu chu 快点吻我

[00:02:51] Go on' let me feel your heartbeat so sweet

[00:02:56] 接下来让我感受你的心跳 如此的甜蜜

[00:02:56] ぷるるるん うるるるん look at me'

[00:02:58] 软嫩嫩 水润润 看着我

[00:02:58] I wanna kiss' kiss your lips

[00:03:01] 我想亲吻你的唇

[00:03:01] Go on' let me feel your heartbeat' like a drum!

[00:03:05] 接下来让我感受你的心跳 如鼓点般动次打次地跳动

[00:03:05] You gotta come on' look at me'

[00:03:08] 快到我身边来 看着我

[00:03:08] I wanna chu chu kiss me

[00:03:11] 我想chu chu 快点吻我

[00:03:11] Go on' let me feel your heartbeat so sweet

[00:03:15] 接下来让我感受你的心跳 如此的甜蜜

[00:03:15] You gotta come on' look at me'

[00:03:18] 快到我身边来 看着我

[00:03:18] I wanna kiss' kiss your lips

[00:03:21] 我想亲吻你的唇

[00:03:21] Go on' let me feel your heartbeat' like a drum!

[00:03:26] 接下来让我感受你的心跳 如鼓点般动次打次地跳动