《天国に一番遠い場所》歌词

[00:00:00] 天国に一番遠い場所 - 沐月

[00:00:01]

[00:00:01] 词：YUKA

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：K.MASAKI

[00:00:05]

[00:00:05] だれかに寄りかかる事

[00:00:10] 总是依靠别人

[00:00:10] 打ち明ける事もしなくなっていたよ

[00:00:16] 就会变得不再开怀

[00:00:16] 涙はでてくるのに

[00:00:20] 眼泪明明掉下来

[00:00:20] 言葉にできずに 強くないと知る

[00:00:27] 却没法诉说 我知道我不坚强

[00:00:27] ひとつためいきをついた きみは

[00:00:31] 每次我唉声叹气的时候

[00:00:31] ふたつ数えて 微笑む

[00:00:37] 你总会绽放两倍的笑容

[00:00:37] 大丈夫、のキスでひとたび

[00:00:42] 每次你的安慰之吻

[00:00:42] きれいになれるようで

[00:00:46] 都能使我熠熠生辉

[00:00:46] I will love you, so would you be beside me?

[00:00:52] 我会爱你，所以能陪伴在我身边吗

[00:00:52] If will miss you then would you come to find me?

[00:00:57] 如果我想你了那你会来找我吗

[00:00:57] I'm in love with you, I was born to be loved by you

[00:01:02] 我爱上你了 那是我生存的意义

[00:01:02] I think it's true, it's like this

[00:01:08] 我真的这么认为 就该这样

[00:01:08] I will believe you like the way you trust me

[00:01:12] 我会相信你就如同你相信我一般

[00:01:12] I will sing you those many things I wanna tell you

[00:01:18] 我会唱给你听 我想告诉你的事情

[00:01:18] I will love you, I'm truly in love with you, I do

[00:01:30] 我会爱你 我真的爱上你的 我肯定

[00:01:30] パパとママの笑顔を 作る事こそが

[00:01:35] 曾以为爸爸妈妈的强颜欢笑

[00:01:35] 仕事だと思ってた

[00:01:39] 只是工作而已

[00:01:39] ママの涙で気付く

[00:01:43] 妈妈的眼泪使我认识到

[00:01:43] 「あなたの笑顔がなくてどうするの」

[00:01:49] 如果你没有了笑容该怎么办

[00:01:49] 優しくされると 苦しくなる

[00:01:55] 被温柔的关照，心中却感到苦涩

[00:01:55] 揺れてしまうこころ、でも

[00:01:59] 心中也摇曳不定 可是

[00:01:59] 大丈夫、のハグでひとたび

[00:02:05] 每次你的温暖拥抱

[00:02:05] 眠りにおちるようで

[00:02:11] 都能使我甜蜜入睡

[00:02:11] I will love you, so would you be beside me?

[00:02:16] 我会爱你，所以能陪伴在我身边吗

[00:02:16] If will miss you then would you come to find me?

[00:02:20] 如果我想你了那你会来找我吗

[00:02:20] I'm in love with you, I was born to be loved by you

[00:02:25] 我爱上你了 那是我生存的意义

[00:02:25] I think it's true, it's like this

[00:02:31] 我真的这么认为 就该这样

[00:02:31] I will believe you like the way you trust me

[00:02:36] 我会相信你就如同你相信我一般

[00:02:36] I will sing you those many things I wanna tell you

[00:02:40] 我会唱给你听 我想告诉你的事情

[00:02:40] I will love you, I'm truly in love with you, I do

[00:03:04] 我会爱你 我真的爱上你的 我肯定

[00:03:04] ひとつためいきをついた きみは

[00:03:09] 每当我唉声叹气的时候

[00:03:09] ふたつ数えて頬を撫で

[00:03:13] 你总以双倍的温柔 抚摸着我的脸庞

[00:03:13] 大丈夫、のキスでひとたび

[00:03:18] 每次你的安慰之吻

[00:03:18] きれいになれるようで

[00:03:24] 都能使我熠熠生辉

[00:03:24] I will love you, so would you be beside me?

[00:03:29] 我会爱你，所以能陪伴在我身边吗

[00:03:29] If will miss you, then would you come to find me?

[00:03:34] 如果我想你了那你会来找我吗

[00:03:34] I'm in love with you, I was born to be loved by you

[00:03:38] 我爱上你了 那是我生存的意义

[00:03:38] I think it's true, it's like this

[00:03:44] 我真的这么认为 就像现在这样

[00:03:44] 手をつなぎどこまで行こうか

[00:03:50] 手牵手一起去哪里吧

[00:03:50] 天国に一番遠い場所が

[00:03:55] 离天国最远的地方

[00:03:55] ここにあるから 明日も生きていたい

[00:04:02] 就在这里 明天也想要在这里和你生活

[00:04:02] I do, it's ture

[00:04:07] 我肯定 这是我的真心话