《あのつくことば》歌词

[00:00:00] あのつくことば - Hirosue Ryoko

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：広末涼子

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：かの香織

[00:00:27] //

[00:00:27] 改札の外と中ふたり その距離がとても長くて

[00:00:38] 分别站在检票口内外的我们距离好远

[00:00:38] 手を振って歩き出して でもまだ振り返りたい

[00:00:52] 挥手告别后往前走 但是还想回头

[00:00:52] さみしがり屋のあたしたち 同じ時間を分け合って

[00:01:04] 很容易感到孤单的我们 分享共同度过的时光

[00:01:04] 一秒でも一緒にいたい くっついてたい

[00:01:22] 一秒也不想分开 想紧紧相依

[00:01:22] ごめんなさいね 今日も素直にほらなれなくて

[00:01:37] 抱歉 时至今日也不能完全诚实

[00:01:37] いつも一言が ほら言えない

[00:01:47] 总是有句话说不出口

[00:01:47] ここにある あのつくことば。

[00:01:55] 就在心里 那句话

[00:01:55] ごめんなさいね 言葉が必要なときもあるの?

[00:02:10] 抱歉 虽说爱也需用言语表达

[00:02:10] でもね めを見れば ほら分かるよ

[00:02:20] 我们只要相视就能懂彼此

[00:02:20] あいしてる 言いたかったの

[00:02:40] 想说的是 我爱你

[00:02:40] あたしは何で生まれたの? ひとは何でできているの?

[00:02:51] 为何会有我 人为何而活

[00:02:51] 細胞のかたまりなんかじゃなく 愛のあつまり

[00:03:09] 细胞群正是爱的聚集

[00:03:09] ごめんなさいね 今日も素直にほらなれなくて

[00:03:25] 抱歉 时至今日也不能完全诚实

[00:03:25] でもね めを見れば ほら分かるよ

[00:03:34] 我们只要相视就能懂彼此

[00:03:34] ここにある あのつくことば。

[00:03:42] 就在心里 那句话

[00:03:42] ごめんなさいね 愛の意味を定義するのには

[00:03:57] 抱歉 要对爱的意义下定义的话

[00:03:57] きっと まだ早すぎるの だから

[00:04:07] 一定言之过早

[00:04:07] あいしてる 言いたかったの

[00:04:12] 所以想说的是 我爱你