《Sad Song》歌词

[00:00:00] Sad Song (悲伤的歌) - Lenka (兰卡)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Lenka Kripac

[00:00:02] //

[00:00:16] Don't tell me you wanna be

[00:00:17] 告诉我 你不想成为

[00:00:17] The kind of girl who's drowning

[00:00:21] 不想成为堕落的女孩

[00:00:23] And don't be holding on to anything

[00:00:25] 不去坚持任何事情

[00:00:25] That's gonna keep you frowning darling

[00:00:30] 成天愁眉苦脸的

[00:00:30] Everyone's compelled to look into the mirror

[00:00:33] 人民被迫在镜子中整理形象

[00:00:33] When they're crying

[00:00:35] 在他们哭泣的时候

[00:00:37] Just because your tears are pretty

[00:00:39] 只是因为你的泪滴是如此美丽

[00:00:39] Doesn't mean they'll get you by

[00:00:42] 并不代表他们想帮助你

[00:00:43] Sing me a sad song and make me feel better

[00:00:50] 唱一首悲伤的歌 我会感到舒适

[00:00:51] Sing me a happy song and I might start to cry

[00:00:56] 来一曲欢快的调子 我也许会落泪

[00:00:58] Because everything feels like it's going around in circles

[00:01:05] 因为世界的所有 所有事物都像在不停的轮回

[00:01:06] And everyone knows that the world is upside down

[00:01:12] 人们都对此了如指掌

[00:01:14] You were once a little baby

[00:01:15] 你曾嗷嗷待哺

[00:01:15] Full of optimistic wonder

[00:01:18] 你也曾前程似锦

[00:01:20] So what got into you to make you think

[00:01:23] 那么 是什么改变了你的想法呢

[00:01:23] That it could pull you under honey

[00:01:28] 让你衣食无忧 丧失斗志

[00:01:28] Could it be that we were under

[00:01:30] 我们是不是都被它改不了

[00:01:30] The impression life was perfect

[00:01:33] 那些曾经完美的岁月

[00:01:35] And when the bubble burst

[00:01:36] 在泡沫破碎后

[00:01:36] We understood that every part of it hurts

[00:01:41] 我们才意识到它对我们的伤害

[00:01:41] Sing me a sad song and make me feel better

[00:01:48] 唱一首悲伤的歌 我会感到舒适

[00:01:48] Sing me a happy song and I might start to cry

[00:01:53] 来一曲欢快的调子 我也许会落泪

[00:01:56] Because everything feels like it's going around in circles

[00:02:02] 因为世界的所有 所有事物都像在不停的轮回

[00:02:03] And everyone knows that the world is upside down

[00:02:10] 人们都对此了如指掌

[00:02:26] I'm going to color my glasses rose

[00:02:33] 我会为花瓶里的玫瑰上色

[00:02:33] I'm going to go where the rainbow goes

[00:02:39] 我会去追逐彩虹

[00:02:39] And my pot of gold will be waiting

[00:02:45] 我的锦瑟花盆会一直等待

[00:02:46] Sing me a sad song and make me feel better

[00:02:52] 唱一首悲伤的歌 我会感到舒适

[00:02:53] Sing me a happy song and I might start to cry

[00:02:59] 来一曲欢快的调子 我也许会落泪

[00:03:01] Because everything feels like it's going around in circles

[00:03:07] 因为世界的所有 所有事物都像在不停的轮回

[00:03:08] And everyone knows that the world is upside down

[00:03:14] 人们都对此了如指掌