《PROPERTY (Feat. )》歌词

[00:00:00] PROPERTY - 주석 (柱硕)/샛별 (Satbyeol)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：주석

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：assbrass

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：assbrass

[00:00:22] //

[00:00:22] I'm still on my way

[00:00:24] //

[00:00:24] 노래를 불러 난

[00:00:25] 我还在唱歌

[00:00:25] 때로는 바퀴에 못이

[00:00:26] 即使偶尔会有钉子

[00:00:26] 박혀도 난 굴러가

[00:00:27] 扎上车轮 我也能滚动前行

[00:00:28] 처음부터 만들었어

[00:00:29] 是我一开始创造了

[00:00:29] 없었던 길도

[00:00:30] 原本没有的路

[00:00:30] 따라가면 되는

[00:00:31] 跟着走就行

[00:00:31] 지금 현실관 완전히 달러 난

[00:00:33] 我现在与现实完全不同

[00:00:33] 먹구름 위를 뚫고

[00:00:34] 穿透乌云

[00:00:34] 솟은 빽빽한 빌딩

[00:00:36] 高耸的无数建筑物

[00:00:36] We living in here

[00:00:37] //

[00:00:37] 사람 냄새 I can't feel it

[00:00:39] 我感受不到人情味

[00:00:39] 어차피 세상엔 영원이란 건 없네

[00:00:41] 反正世上也没有永远

[00:00:42] 봐 애플과 삼성에

[00:00:43] 看 被苹果和三星

[00:00:43] 밀려난 소니 필립스

[00:00:44] 挤掉的索尼和飞利浦

[00:00:45] 내 폰에 번호가 늘어가는 만큼

[00:00:47] 我手机里号码越多

[00:00:47] 인연의 무게는 줄어가 예전의 반쯤

[00:00:49] 缘分的重量就越轻 是以前的一半

[00:00:50] 쉽게 등 돌리는 조건만 찾는 친구

[00:00:53] 只会讲条件轻易就背过身去的朋友

[00:00:53] 지퍼 위에 덧 대어진

[00:00:54] 就像添加在拉链上

[00:00:54] 별 의미 없는 단추

[00:00:55] 毫无意义的纽扣

[00:00:56] 늘 원하는 것만을 얻을 순 없어

[00:00:58] 不能只相信自己想要的

[00:00:58] 제 각각인 블럭들로

[00:00:59] 要用不同的模块

[00:00:59] 나를 쌓아 가야돼

[00:01:01] 堆成我才行

[00:01:01] 어제와 오늘이 모여서

[00:01:02] 凑齐昨天和今天

[00:01:02] 바로 내일이 돼

[00:01:04] 就成了明天

[00:01:04] 이게 내가 가진

[00:01:05] 这是我拥有的

[00:01:05] 모든 재산 we call it life

[00:01:06] 全部财产 我们叫它人生

[00:01:06] My property

[00:01:08] //

[00:01:11] 나를 값지게 하는 가장 큰 이유

[00:01:13] 让我有价值的最大理由

[00:01:13] 내가 삶을 살아가고 있는

[00:01:15] 我继续活下去

[00:01:15] 이유 바로 그 이유

[00:01:17] 就是这个理由

[00:01:18] My property

[00:01:20] //

[00:01:22] 매일 아침이 아름다운 이유

[00:01:25] 每个早晨都美好的理由

[00:01:25] 계속 이 길을 걸어 갈 수 있는

[00:01:27] 让我能继续走这条路

[00:01:27] 바로 그 이유

[00:01:28] 就是这个理由

[00:01:29] I used to chase the perfect life

[00:01:30] //

[00:01:31] 누구나 원하던 삶

[00:01:32] 谁都梦想过的人生

[00:01:32] 그게 맘대론 안되는 걸

[00:01:34] 却不能随心所欲实现

[00:01:34] Life's a bitch

[00:01:34] //

[00:01:35] 이제 알만큼 알잖아

[00:01:36] 现在该知道的都知道了

[00:01:36] We can't live twice

[00:01:37] //

[00:01:37] 시간은 곧 경험이 돼

[00:01:39] 时间很快会变成经验

[00:01:39] Reality bites

[00:01:40] //

[00:01:40] 날 돌보는 게 첫 째

[00:01:42] 第一是照顾我

[00:01:42] 주위를 보는 게 둘 째

[00:01:43] 第二是观察周围

[00:01:43] 일반적인 형태

[00:01:44] 一般的形态

[00:01:44] We all want to maintain

[00:01:45] //

[00:01:46] 언제나 소중한 건 잊혀져가 쉽게

[00:01:48] 珍贵的东西永远容易被遗忘

[00:01:49] 책에 나오는 기초가 단순한 비책

[00:01:51] 书里写的基础是单纯的方法

[00:01:52] 머리가 클수록 난

[00:01:53] 头越大

[00:01:53] 자꾸 바빠져

[00:01:54] 我越忙

[00:01:54] 살기가 힘들어서

[00:01:55] 因为生活困难

[00:01:55] 동창회도 다 빠져

[00:01:57] 我总是缺席同学会

[00:01:57] There's nothing finer than aged wine

[00:01:59] //

[00:01:59] 소홀해진 아빠 엄마 동생

[00:02:01] 被疏忽的父亲 母亲 妹妹

[00:02:01] 모두 소중한 내 가족들이 다 my property

[00:02:04] 都是我珍贵的家人 都是我的财富

[00:02:04] I think I'm blessed

[00:02:05] //

[00:02:05] With everything around me properly

[00:02:06] //

[00:02:07] 즐길 수 있는 밥벌이

[00:02:08] 让我开心的饭碗

[00:02:08] 매일같이 해를 볼 수 있어 감사해

[00:02:10] 很感谢每天能看到太阳

[00:02:11] 가끔은 쉬었다가

[00:02:12] 偶尔休息一下

[00:02:12] 또 달려가는 장거리

[00:02:14] 再次奔跑的长距离

[00:02:14] My property

[00:02:16] //

[00:02:18] 나를 값지게 하는 가장 큰 이유

[00:02:20] 让我有价值的最大理由

[00:02:20] 내가 삶을 살아가고 있는

[00:02:22] 我继续活下去

[00:02:22] 이유 바로 그 이유

[00:02:24] 就是这个理由

[00:02:24] My property

[00:02:27] //

[00:02:29] 매일 아침이 아름다운 이유

[00:02:32] 每个早晨都美好的理由

[00:02:32] 계속 이 길을 걸어 갈 수 있는

[00:02:34] 让我能继续走这条路

[00:02:34] 바로 그 이유

[00:02:35] 就是这个理由

[00:02:36] Love hate we call it life

[00:02:38] //

[00:02:39] Good or bad we call it life

[00:02:41] //

[00:02:42] 기쁨 후회 we call it life

[00:02:44] 喜悦 后悔 我们叫它人生

[00:02:44] 권한이 없는 선택

[00:02:46] 没有权限的选择

[00:02:46] 내게 주어진 전재산

[00:02:47] 是我的全部财产

[00:02:47] Love hate we call it life

[00:02:49] //

[00:02:50] Good or bad we call it life

[00:02:52] //

[00:02:53] 기쁨 후회 we call it life

[00:02:55] 喜悦 后悔 我们叫它人生

[00:02:56] 권한이 없는 선택

[00:02:56] 没有权限的选择

[00:02:57] 내게 주어진 전재산

[00:02:58] 是我的全部财产

[00:02:58] My property

[00:03:01] //

[00:03:02] 나를 값지게 하는 가장 큰 이유

[00:03:05] 让我有价值的最大理由

[00:03:05] 내가 삶을 살아가고 있는

[00:03:07] 我继续活下去

[00:03:07] 이유 바로 그 이유

[00:03:09] 就是这个理由

[00:03:09] My property

[00:03:12] //

[00:03:13] 매일 아침이 아름다운 이유

[00:03:16] 每个早晨都美好的理由

[00:03:16] 계속 이 길을 걸어 갈 수 있는

[00:03:19] 让我能继续走这条路

[00:03:19] 바로 그 이유

[00:03:20] 就是这个理由

[00:03:20] My property

[00:03:23] //

[00:03:24] 나를 값지게 하는 가장 큰 이유

[00:03:27] 让我有价值的最大理由

[00:03:27] 내가 삶을 살아가고 있는

[00:03:29] 我继续活下去

[00:03:29] 이유 바로 그 이유

[00:03:31] 就是这个理由

[00:03:31] My property

[00:03:34] //

[00:03:36] 매일 아침이 아름다운 이유

[00:03:38] 每个早晨都美好的理由

[00:03:38] 让我能继续走这条路

[00:03:38] 계속 이 길을 걸어 갈 수 있는