《向日葵(SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011)》歌词

[00:00:00] 向日葵 (Sunflower) (Live) (SEASONS~日々の宝物 LIVE 2011) - Dew (デュー)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：清水悠

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：清水悠

[00:00:07] //

[00:00:07] 待ち合わせはあの店で

[00:00:14] 在那家店里碰头

[00:00:14] 大きな荷物はいらないよ

[00:00:22] 大的行李不需要噢

[00:00:22] 芽吹きだしたその气持ちと

[00:00:29] 如发芽般的那种心情

[00:00:29] あなたがいれば怖くない

[00:00:52] 如果你在 我就不害怕

[00:00:52] 朝の风に诱われて

[00:00:59] 吹着清晨的风

[00:00:59] 摇れる朝日を见つめる

[00:01:06] 看到了摇摇欲坠的旭日

[00:01:06] その瞳は枯らせないよ

[00:01:13] 我不会让这双眼睛枯竭

[00:01:13] 与える大きな光を

[00:01:20] 给与的强大的光芒

[00:01:20] 光を

[00:01:29] 光芒

[00:01:29] 置いてかないでと急かすから

[00:01:36] 不要任由它去 要快点

[00:01:36] 私の靴音 リズムを变える

[00:01:43] 我鞋子的声音变换着节奏

[00:01:43] 二人の影にそっと色彩をくれたお日样を

[00:01:58] 一起去寻找

[00:01:58] 探しに行きませんか?

[00:02:04] 给二人的影子投射着色彩的太阳吗

[00:02:04] ほら 远くに咲いた向日葵の花

[00:02:13] 看 远处盛开着的向日葵的花朵

[00:02:13] 私を呼んで あなたを诱う

[00:02:28] 在呼唤着我 诱惑着你

[00:02:28] 隐さないで 私よりは素直になれるでしょ

[00:02:42] 不要隐藏 要比我还诚实些

[00:02:42] 风の中でそっとみせて 温めたやさしさを

[00:02:57] 在风中一直静静地给与的暖暖的温柔

[00:02:57] 置いてかないでと愿うから

[00:03:05] 不要任由它去 要去祈祷

[00:03:05] あなたの手をずっと离せない

[00:03:12] 永远不会离开你的手

[00:03:12] 二人の影にそっと色彩をくれたお日样を

[00:03:27] 一起去寻找

[00:03:27] 探しに行きませんか?

[00:03:49] 给二人的影子投射着色彩的太阳吗

[00:03:49] 高い塀のむこう

[00:03:56] 在高大的围墙的那一面

[00:03:56] 冒险のはじまり

[00:04:04] 是冒险的开始

[00:04:04] どんな色も辉く光を求めて

[00:04:21] 无论是什么样的颜色 都祈求着耀眼的光芒

[00:04:21] 远くに咲いた向日葵の花

[00:04:28] 远处盛开着的向日葵的花朵

[00:04:28] 私を呼んで あなたを诱う

[00:04:35] 在呼唤着我 诱惑着你

[00:04:35] 远くに咲いた向日葵の花

[00:04:42] 远处盛开着的向日葵的花朵

[00:04:42] 私を呼んで あなたを诱う

[00:04:47] 在呼唤着我 诱惑着你