《When You Wish Upon A Star》歌词

[00:00:00] When You Wish Upon A Star - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:08] //

[00:00:08] When a star is born

[00:00:11] 当一个星星诞生时

[00:00:11] They possess a gift or two

[00:00:13] 她们就拥有一种或两种天生的能力

[00:00:13] One of them is this

[00:00:15] 其中之一就是

[00:00:15] They have the power to make a dream come true

[00:00:28] 他们有能力让你的梦想成真

[00:00:28] When you wish upon a star

[00:00:37] 当你对着星星许愿

[00:00:37] Makes no difference who you are

[00:00:46] 你是谁并无大异

[00:00:46] Anything your heart desires will come to you

[00:01:03] 你心中所愿都会实现

[00:01:03] If your heart is in your dream

[00:01:12] 若你沉浸在梦中

[00:01:12] No request is too extreme

[00:01:21] 许下任何心愿都不过分

[00:01:21] When you wish upon a star

[00:01:30] 当你对着星星许愿

[00:01:30] As dreamers do

[00:01:41] 如同梦想家一般

[00:01:41] Fate is kind

[00:01:48] 命运是仁慈的

[00:01:48] She brings to those who love

[00:01:57] 她会给予那些爱恋中的人

[00:01:57] The sweet fulfillment of their secret longing

[00:02:10] 甜美丰盛的满足 以实现他们的默默企盼

[00:02:10] Oh yeah

[00:02:15] //

[00:02:15] Like a bolt out of the blue

[00:02:24] 仿佛一道蓝色闪电

[00:02:24] Fate steps in and sees you thru

[00:02:33] 命运女神会走过并凝望着你

[00:02:33] When you wish upon a star

[00:02:40] 当你对着星星许愿

[00:02:40] Your dreams come true

[00:02:47] 你的美梦便会成真

[00:02:47] When you wish upon a star

[00:02:52] 当你对着星星许愿