《牡丹》歌词

[00:00:00] 牡丹 - Dew (デュー)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：清水悠

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：清水悠

[00:00:22]

[00:00:22] 牡丹 きっと

[00:00:28] 你一定牡丹

[00:00:28] 知っているでしょ

[00:00:34] 知道牡丹吧

[00:00:34] 朝日に似た

[00:00:40] 想早上的太阳

[00:00:40] 母の温もり

[00:00:46] 像母亲的温暖

[00:00:46] 牡丹 ずっと

[00:00:52] 牡丹一直

[00:00:52] 何を夢みる

[00:00:57] 能梦到什么呢

[00:00:57] 花びらの数ほどの

[00:01:03] 隐藏着

[00:01:03] 思いを秘めて

[00:01:09] 像花瓣数难么多的思念

[00:01:09] 朝霧の庭で

[00:01:15] 在弥漫着朝雾的庭院

[00:01:15] 見つけた背中

[00:01:21] 找到了你的身影

[00:01:21] 足元に駆け寄る

[00:01:27] 你跑到我眼前

[00:01:27] 私を見て

[00:01:32] 看着我

[00:01:32] 大切に思う人へ

[00:01:38] 你说过

[00:01:38] 捧げるために

[00:01:44] 为了向非常思念的人

[00:01:44] 牡丹は咲くと

[00:01:50] 奉献自己

[00:01:50] あなたは言った

[00:01:56] 牡丹盛开着

[00:01:56] 差し出した

[00:01:59] 在伸出的

[00:01:59] 手のひらに

[00:02:01] 手掌上

[00:02:01] 残る朝露

[00:02:07] 有残留的朝露

[00:02:07] あなたのやさしさで

[00:02:13] 你的温柔

[00:02:13] やっと輝く

[00:02:42] 一定散发着光芒

[00:02:42] 牡丹 きっと

[00:02:48] 牡丹一定

[00:02:48] 伝えておくれ

[00:02:54] 能传达给你

[00:02:54] 愛することを

[00:03:00] 为了不再害怕

[00:03:00] 恐れぬように

[00:03:05] 喜爱的东西

[00:03:05] 私が行く

[00:03:11] 在我行走的

[00:03:11] いばらの道に

[00:03:17] 布满荆棘的路上

[00:03:17] 牡丹の花

[00:03:23] 想让牡丹花

[00:03:23] 咲かせてみたい

[00:03:52] 盛开

[00:03:52] 朝露の庭で

[00:03:58] 在充满朝露的庭院

[00:03:58] 見つけた背中

[00:04:04] 找到了你的身影

[00:04:04] 足元に駆け寄る

[00:04:10] 你跑到我眼前

[00:04:10] 私を見て

[00:04:15] 看着我

[00:04:15] 大切に思うこと

[00:04:21] 你说过

[00:04:21] 忘れぬために

[00:04:27] 为了不忘记

[00:04:27] 牡丹は咲くと

[00:04:33] 非常想念的东西

[00:04:33] あなたは言った

[00:04:39] 牡丹盛开着

[00:04:39] この庭に

[00:04:42] 在这个庭院

[00:04:42] 舞い降りた

[00:04:45] 飘落了

[00:04:45] 朝日と踊る

[00:04:50] 和朝阳跳舞

[00:04:50] あなたは私の

[00:04:57] 你是我的

[00:04:57] 遠いあこがれ

[00:05:14] 遥远的憧憬

[00:05:14] 朽ちることのない

[00:05:23] 不会枯萎的

[00:05:23] 遠い憧れ

[00:05:28] 遥远的憧憬