《Is You Is Or Is You Ain’t (My Baby)》歌词

[00:00:00] Is You Is Or Is You Ain't (My Baby) (Album Version) - B.B. King (雷利·金)

[00:00:15] //

[00:00:15] I gotta a girl who's always late

[00:00:18] 我遇到一个女孩，每次约会

[00:00:18] Anytime we have a date

[00:00:21] 她总是迟到

[00:00:21] But I love her

[00:00:24] 但我仍然爱她

[00:00:24] Yes I love her

[00:00:27] 是的，我仍然爱她

[00:00:27] I'm gonna walk up to her gate

[00:00:30] 我要走到她的门前

[00:00:30] And see if I can get it straight

[00:00:33] 看我能否弄明白这一切

[00:00:33] Cause I want her

[00:00:36] 因为，我想要她

[00:00:36] I'm gonna ask her

[00:00:39] 我要问她

[00:00:39] Is you is, or is you ain't, my baby

[00:00:44] 宝贝，你是否仍属于我

[00:00:44] The way you're acting lately makes me doubt

[00:00:50] 最近，你的行为，让我深感疑惑

[00:00:50] You is still my baby, baby

[00:00:56] 宝贝，你仍然属于我

[00:00:56] Seems my flame in your heart's done gone out

[00:01:02] 你心中的热情已渐渐冷却

[00:01:02] A woman is a creature that has always been strange

[00:01:08] 女人总是迷一样的生物

[00:01:08] Just when you're sure of one you find

[00:01:11] 当你以为她是你的天命之女时

[00:01:11] She's gone and made a change

[00:01:14] 她却转身离去，风格大变

[00:01:14] Is you is, or is you ain't my baby

[00:01:20] 宝贝，你是否仍属于我

[00:01:20] Maybe baby's found somebody new

[00:01:25] 也许你有了新欢

[00:01:25] Or is my baby still my baby true

[00:01:59] 我的宝贝真的还属于我吗

[00:01:59] A chat between B.B. King & Dr. John

[00:02:56] //

[00:02:56] Is you is, or is you ain't my baby

[00:03:02] 宝贝，你是否仍属于我

[00:03:02] Maybe baby's found somebody new

[00:03:07] 也许你有了新欢

[00:03:07] Or is my baby still my baby true

[00:03:12] 我的宝贝真的还属于我吗