《キラ☆キラ》歌词

[00:00:00] キラ☆キラ - Tiara

[00:00:01] キラキラキラキラ 輝く私になれ!

[00:00:08] 闪闪发光闪闪发光快变成闪耀的我

[00:00:08] 明日は今日よりも 煌めくはず

[00:00:32] 明天应该比今天更加辉煌

[00:00:32] 可愛くもないし 不器用な私だけど

[00:00:39] 虽然我既不可爱又不机灵

[00:00:39] 恋も仕事も あの子に負けたくない

[00:00:46] 但是不管是爱情还是工作都不想输给她

[00:00:46] いつも同じような毎日だけど

[00:00:53] 虽然总是过着相同的每一天

[00:00:53] もっと私らしく 生きてみたい

[00:01:03] 但是我想活得更像自己

[00:01:03] キラキラキラキラ 輝く私になれ

[00:01:11] 闪闪发光闪闪发光快变成闪耀的我

[00:01:11] 明日は今日よりも 煌めくはず

[00:01:18] 明天应该比今天更加辉煌

[00:01:18] ふわふわふわふわ 心が弾んでいる

[00:01:26] 软软的软软的心在雀跃

[00:01:26] 笑顔が幸せを 運んで来る

[00:01:41] 笑容会带来幸福

[00:01:41] 寿退社に 昇進のうわさ話

[00:01:49] 晋升到寿退社的传言

[00:01:49] お祝いの言葉 私はいつ言われるの?

[00:01:55] 祝贺的话我是什么时候收到的呢

[00:01:55] いつも周りの子と比べてばかり

[00:02:03] 总是和周围的人比较

[00:02:03] もっと私らしい 花咲かせたい

[00:02:13] 我想开出更加像自己的花朵

[00:02:13] ヒラヒラヒラヒラ 心は花びらのよう

[00:02:20] 飘忽忽飘忽忽心像花瓣一样

[00:02:20] 優雅に風に乗って 空を舞うの

[00:02:28] 优雅地乘着风在空中飞舞

[00:02:28] サラサラサラサラ 流れる水のように

[00:02:35] 哗啦啦哗啦啦像流水一样

[00:02:35] 自由に何処までも 生きて行こう

[00:02:43] 自由地在任何地方都生存下去吧

[00:02:43] ふと ため息が出る日もあるけど

[00:02:51] 也有不经意间发出叹息的日子

[00:02:51] きっとみんなも 同じように歩いている

[00:02:57] 但是大家肯定都一样地在前进

[00:02:57] キラキラキラキラ 私は私らしく

[00:03:05] 闪闪发光闪闪发光我要像我自己

[00:03:05] 誰にも真似出来ない 私でいよう

[00:03:13] 做一个谁也模仿不了的自己吧

[00:03:13] ふわふわふわふわ 心が弾んでいる

[00:03:20] 软软的软软的心在雀跃

[00:03:20] 笑顔が幸せを 運んで来る

[00:03:27] 笑容会带来幸福

[00:03:27] 煌めくはず

[00:03:31] 应该辉煌