《It Serves You Right To Suffer》歌词

[00:00:00] It Serves You Right To Suffer (一个已婚女人的故事) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:28] //

[00:00:28] It serve you right to suffer

[00:00:34] 你活该受罪

[00:00:34] Serve you right to be alone

[00:00:41] 你活该孤独

[00:00:41] Serve you right to suffer

[00:00:45] 你活该受罪

[00:00:45] Serve you right to be alone

[00:00:52] 你活该孤独

[00:00:52] Because you're still livin'

[00:00:56] 因为你依旧沉迷在

[00:00:56] In days done past and gone

[00:01:11] 已逝的时光

[00:01:11] Everytime you see a woman

[00:01:15] 每当你看见一个女人 都以为是她

[00:01:15] She make you think of yours

[00:01:22] 是的 每一次都令你想起她

[00:01:22] Yeah everytime you see a woman

[00:01:28] 每当你看见一个女人

[00:01:28] She make you think of yours

[00:01:35] 是的 每一次都令你想起她

[00:01:35] And that's why that's why that's why

[00:01:39] 那就是为什么

[00:01:39] You can't keep from cryin'

[00:01:52] 你无法停止悲伤的原因

[00:01:52] Your doctor put you on

[00:01:56] 你的医生给你开了

[00:01:56] Milk cream and alcohol

[00:02:10] 牛奶 冰淇淋跟烈酒

[00:02:10] Your doctor put you on

[00:02:15] 你的医生给你开了

[00:02:15] Milk cream and alcohol

[00:02:25] 牛奶 冰淇淋跟烈酒

[00:02:25] He told you that's why

[00:02:29] 他告诉你这就是

[00:02:29] You can't sleep at night

[00:02:33] 你失眠的原因

[00:02:33] From nerves so bad

[00:02:38] 心神不宁 不能更糟

[00:02:38] Yeah

[00:02:41] //

[00:02:41] (guitar & instrumental)

[00:03:24] //

[00:03:24] Everytime you see a woman

[00:03:29] 每当你看见一个女人

[00:03:29] She makes you think of yours

[00:03:37] 都以为是她

[00:03:37] Everytime you see a woman

[00:03:42] 每当你看见一个女人

[00:03:42] She make you think of your own

[00:03:50] 每一次都令你想起她

[00:03:50] She treated you so bad

[00:03:53] 她对你如此残忍

[00:03:53] You just couldn't keep from cryin'

[00:04:03] 让你止不住泪流

[00:04:03] Umm mmm mmm

[00:04:09] //

[00:04:09] Your life never be the same

[00:04:18] 你的人生本不该如此

[00:04:18] Umm umm mmm

[00:04:22] //

[00:04:22] You're still livin' in the days

[00:04:27] 你还要笑着活下去

[00:04:27] Done gone past and gone

[00:04:31] 让过去过去

[00:04:31] And memories

[00:04:39] 中止这缅怀

[00:04:39] Yeah-yeah

[00:04:43] //

[00:04:43] You can't live on

[00:04:47] 你不能那样活着

[00:04:47] In that way

[00:04:48] 那样活着

[00:04:48] In the past

[00:04:50] 沉迷于过去

[00:04:50] Them days

[00:04:52] 时光一去

[00:04:52] Is gone

[00:04:56] 不复返

[00:04:56] Gone

[00:05:01] 不复返