《Gimme Back My Bullets(Album Version)》歌词

[00:00:00] Gimme Back My Bullets (Album Version) - Lynyrd Skynyrd (林纳·史金纳)

[00:00:14] //

[00:00:14] Life is so strange when it's changin' yes indeed

[00:00:21] 生活很奇怪当它发生改变时 的确是那样

[00:00:21] Well I've seen the hard times and the pressure's been on me

[00:00:26] 我看到低潮期以及我身上的压力

[00:00:26] But I keep on workin' like the workin' man do

[00:00:32] 但是我一直在工作就像正常人一样

[00:00:32] And I've got my act together gonna walk all over you

[00:00:36] 我整理自己的思绪 我想击败你

[00:00:36] Gimme back my bullets

[00:00:41] 把我的子弹给我

[00:00:41] Put 'em back where they belong

[00:00:47] 把它们放在它们原来的地方

[00:00:47] Ain't foolin' around 'cause I done had my fun

[00:00:52] 我不想再愚蠢了因为我有自己的快乐

[00:00:52] Ain't gonna see no more damage done

[00:00:57] 我不想要看到损害再发生

[00:00:57] Gimme back my bullets

[00:01:03] 把我的子弹给我

[00:01:03] Sweet talkin' people done ran me out of town

[00:01:09] 话语甜蜜的人把我赶出了城镇

[00:01:09] And I drank enough whiskey to float a battleship around

[00:01:14] 我喝了很多威士忌 我躺在战舰上

[00:01:14] But I'm leavin' this game one step ahead of you

[00:01:20] 但是在这个游戏里我领先你一步

[00:01:20] And you will not hear me cry 'cause I do not sing the blues

[00:01:25] 你不会听到我哭 因为我没有唱蓝调

[00:01:25] Gimme back my bullets

[00:01:29] 把我的子弹给我

[00:01:29] Put 'em back where they belong

[00:01:34] 把它们放在它们原来的地方

[00:01:34] Ain't foolin' around 'cause I done had my fun

[00:01:40] 我不想再愚蠢了因为我有自己的快乐

[00:01:40] Ain't gonna see no more damage done

[00:01:44] 我不想要看到损害再发生

[00:01:44] Gimme back gimme back my bullets

[00:01:52] 把我的子弹给我

[00:01:52] Oh put 'em back where they belong

[00:02:22] 把它们放在它们原来的地方

[00:02:22] Been up and down since I turned seventeen

[00:02:27] 当我17岁时我经历了人生起伏

[00:02:27] Well I've been on top and then it seems I lost my dream

[00:02:33] 现在我在顶端 但是似乎我失去了我的梦想

[00:02:33] But I got it back I'm feelin' better everyday

[00:02:38] 现在我找回来了 我每天都感觉很好

[00:02:38] Tell all those pencil pushers better get out of my way

[00:02:43] 告诉那些办公室工作者 最好不要挡住我的路

[00:02:43] Gimme back my bullets

[00:02:48] 把我的子弹给我

[00:02:48] Put 'em back where they belong

[00:02:53] 把它们放在它们原来的地方

[00:02:53] Ain't foolin' around 'cause I done had my fun

[00:02:59] 我不想再愚蠢了因为我有自己的快乐

[00:02:59] Ain't gonna see no more damage done

[00:03:03] 我不想要看到损害再发生

[00:03:03] Gimme back gimme back my bullets

[00:03:10] 把我的子弹给我

[00:03:10] Oh put 'em back where they belong

[00:03:14] 把它们放在它们原来的地方

[00:03:14] Gimme back my bullets

[00:03:19] 把我的子弹给我