《Into The Night(Live|San Quentin)》歌词

[00:00:00] Into The Night - B.B. King (雷利·金)

[00:00:09] //

[00:00:09] 歌手自述

[00:00:51] //

[00:00:51] Caught in quicksand and

[00:00:53] 我陷入流沙

[00:00:53] I'm startin' to sink

[00:00:55] 开始陷落

[00:00:55] So tired of strugglin'

[00:00:57] 疲于挣扎

[00:00:57] That my mind can barely think

[00:00:59] 我已无法思考

[00:00:59] I don't know where I'm goin'

[00:01:01] 我不知道我将去哪里

[00:01:01] Lord, I don't know

[00:01:03] 神啊 我不知道

[00:01:03] What I'm gonna do

[00:01:08] 我要做什么

[00:01:08] My fuel supply is finished

[00:01:10] 燃油已耗尽

[00:01:10] There ain't nothing left to burn

[00:01:12] 没什么可以燃烧的东西了

[00:01:12] I need someone to help me but

[00:01:14] 我需要人来帮我

[00:01:14] I don't know which way to turn

[00:01:16] 但我不知道该向谁求助

[00:01:16] I know I don't have

[00:01:18] 我知道我没有

[00:01:18] Much of a choice

[00:01:19] 更多的选择

[00:01:19] I'll go out of my mind

[00:01:22] 我要疯了

[00:01:22] Or into the night

[00:01:40] 我在这夜中迷失

[00:01:40] I'm rollin' and tumblin'

[00:01:42] 翻滚着

[00:01:42] Spinnin' end over end

[00:01:44] 从一头翻到另一头

[00:01:44] Got to have some peace and quiet

[00:01:46] 我需要一些宁静与祥和

[00:01:46] So I can find myself again

[00:01:49] 这样才能重新找回自己

[00:01:49] Still if you ask me what's the matter

[00:01:51] 告诉我发生了什么

[00:01:51] I just don't know what to say

[00:01:56] 我不知道说什么

[00:01:56] There's people all around me

[00:01:58] 人们都在我周围

[00:01:58] But I feel so alone

[00:02:00] 但我还是很孤独

[00:02:00] I guess they'd like to help me

[00:02:02] 我想他们会帮我的

[00:02:02] But I have to do it on my own

[00:02:05] 但我还是要一个人去完成

[00:02:05] I know I don't have

[00:02:06] 我知道我

[00:02:06] Much of a choice

[00:02:07] 没有更多的选择

[00:02:07] I'll go out of my mind

[00:02:11] 我要疯了

[00:02:11] Or into the night

[00:03:32] 我在这夜中迷失

[00:03:32] Into the night

[00:03:37] 在夜中迷失