《ビューティフル》歌词

[00:00:00] Beautiful - SPYAIR

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：MOMIKEN

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：UZ

[00:00:25] //

[00:00:25] 風が冷たくて

[00:00:28] 在瑟瑟寒风中

[00:00:28] 足を止めた僕らを

[00:00:32] 没有人注意到

[00:00:32] 誰も気にしないで

[00:00:35] 停下脚步的我们

[00:00:35] 通り過ぎていく

[00:00:38] 行人匆匆 擦肩而过

[00:00:38] 不安さえ確かめ合うように

[00:00:41] 仿佛想要平复彼此的不安

[00:00:41] もぐり込んだシーツの中

[00:00:45] 将自己埋进被子里

[00:00:45] Oh 全て溶かしてくような

[00:00:50] 哦 仿佛要将一切融化

[00:00:50] 君のあたたかいBeautiful

[00:00:55] 你温暖的美丽 陪伴着我

[00:00:55] ひとりじゃなくて良かった

[00:00:58] 使我不用孤身一人

[00:00:58] 陽が差しこんだ部屋

[00:01:02] 斜阳射进屋里

[00:01:02] 散らかった僕のこころが

[00:01:04] 让我残破的内心

[00:01:04] 満たされていく

[00:01:08] 变得充实起来

[00:01:08] 誰の真似もしないよ

[00:01:10] 我不会模仿别人

[00:01:10] 君が僕を必要とするから

[00:01:15] 因为你需要这样的我

[00:01:15] 僕は僕でいれる

[00:01:20] 我才能保持自我

[00:01:20] Ah 君は ちょっと短いこの指が好きと

[00:01:26] 啊 你说喜欢我不算修长的手指

[00:01:26] そう僕の嫌いな自分だって

[00:01:29] 对着连我都讨厌的自己

[00:01:29] 君は愛せると言う

[00:01:33] 你也诉说着爱语

[00:01:33] 時々夜にのまれそうだから

[00:01:40] 有时会被黑暗吞噬

[00:01:40] 君が思い出させる

[00:01:45] 是你让我想起希望

[00:01:45] 僕のあたたかいBeautiful

[00:01:50] 想起属于我的 你那温暖的美丽

[00:01:50] ひとりじゃなくて良かった

[00:01:52] 使我不用孤身一人

[00:01:52] 月が照らした部屋

[00:01:56] 月光照亮房间

[00:01:56] 散らかった僕のこころが

[00:01:58] 也修补了

[00:01:58] 満たされていく

[00:02:03] 我残破的心

[00:02:03] 誰かの声に怯えた

[00:02:05] 过去那个会惧怕别人声音

[00:02:05] 自分を疑う僕なら もういない

[00:02:09] 怀疑自己的我 已不复存在

[00:02:09] 君がいたから

[00:02:37] 因为有你

[00:02:37] 言いたい事さえ言えなくて

[00:02:40] 无法说出想说的事

[00:02:40] 伝えたい事も伝わんなくて

[00:02:43] 无法传达心中所想

[00:02:43] こんな世界は

[00:02:45] 这样的世界

[00:02:45] 願い下げ幼かった

[00:02:49] 已经与我无缘

[00:02:49] ボロボロになりたどり着く

[00:02:52] 满身疮痍的年幼的我到达了

[00:02:52] 世界の果てに見つけたんだ

[00:02:56] 世界的尽头 找到了

[00:02:56] 全て包むような

[00:03:01] 这份仿佛能包容一切的

[00:03:01] あたたかいBeautiful

[00:03:05] 温暖的美丽

[00:03:05] ひとりじゃなくて良かった

[00:03:07] 使我不用孤身一人

[00:03:07] 陽が差しこんだ部屋

[00:03:11] 斜阳射进屋里

[00:03:11] 散らかった僕のこころが

[00:03:15] 让我残破的内心

[00:03:15] 満たされていく

[00:03:18] 变得充实起来

[00:03:18] 投げ捨てたら二度はない

[00:03:20] 若是抛弃了就再也寻觅不到

[00:03:20] 簡単には捨てられないモノが

[00:03:25] 无法轻易抛弃的东西

[00:03:25] いま僕の中にある

[00:03:29] 现在就在我心中

[00:03:29] いま瞳の中にある

[00:03:34] 就在我的眼中