《哀より爱し》歌词

[00:00:01] アリガトはまだ言えないけれど

[00:00:05] 还无法说声谢谢

[00:00:05] 共にいた日々

[00:00:07] 在一起的时光

[00:00:07] 無駄じゃないとわかってる

[00:00:10] 一直都知道很珍贵

[00:00:10] 少し痛い胸で出した答えは

[00:00:14] 忍痛作出的回答

[00:00:14] きっと君に届かない

[00:00:37] 还未传递给你

[00:00:37] 素直な受け答えも

[00:00:42] 无法给出

[00:00:42] 出来なくなった

[00:00:46] 诚实的回应

[00:00:46] でも　ずっと　分かっていた

[00:00:51] 但是一直都知道

[00:00:51] それでも　まだ側にいたい

[00:00:55] 即使这样还是想在你身边

[00:00:55] 君の匂い　ヒト間違い

[00:00:57] 闻到你的气息但那人不是你

[00:00:57] 会えないのに期待

[00:01:00] 明明无法相见却一直期待着

[00:01:00] 人混み　いつも　探していた

[00:01:04] 在人群中一直探寻着你

[00:01:04] 「こんなにも　愛しいと

[00:01:06] 那么爱着

[00:01:06] 悲しくなるんだ」と

[00:01:09] 却渐感悲伤

[00:01:09] 前のよう君に甘えたくなる

[00:01:14] 想要和之前一样宠爱着你

[00:01:14] 「アリガト」はもう言えないけれど

[00:01:18] 还无法说声谢谢

[00:01:18] 願うのは今の君の幸せ

[00:01:23] 希望你现在过得幸福

[00:01:23] 今にして　本当に

[00:01:25] 时至现在

[00:01:25] 分かっていくけど

[00:01:27] 慢慢明白

[00:01:27] 二度とそこには帰れない

[00:01:34] 再也回不去了

[00:01:34] 戻れない　それでも

[00:01:39] 即使无法返回

[00:01:39] つながっていたい

[00:01:43] 但还是想和你紧紧联系着

[00:01:43] 初めて　すがったって

[00:01:48] 第一次和你紧紧相依

[00:01:48] 守るべき人と思えたから

[00:01:52] 也曾想过你是我该守护的人

[00:01:52] もし君の瞳から　僕を覗いたなら

[00:01:57] 如果从你的眼睛看我自己的话

[00:01:57] 臆病だけの男なんだろ?

[00:02:02] 我是一个胆小的男人吧

[00:02:02] それでもいい　カッコ悪い

[00:02:04] 虽然很没形象

[00:02:04] 自分に会えたなら

[00:02:06] 如果可以和过去的自己相会的话

[00:02:06] 僕らの日々はウソじゃない

[00:02:11] 就能确信我们曾度过的时光是真实的

[00:02:11] ゴメンなもう繰り返す事はやめよう

[00:02:15] 不要继续再对我说抱歉

[00:02:15] いつかの僕は君に出会って良かった

[00:02:20] 要是有天能和你重逢就好了

[00:02:20] サヨナラと本当に言えた時に

[00:02:25] 那时便能对说声再见

[00:02:25] きっと君は側にいない

[00:02:48] 你已没在我身边

[00:02:48] いっそどうせならアドレスを

[00:02:53] 事已至此

[00:02:53] 変えてくれと思った

[00:02:56] 你早已变更地址了吧

[00:02:56] そうでも分かってたんだ

[00:03:00] 然而一直都知道

[00:03:00] イマの君が笑えてるなら

[00:03:04] 只要现在的你微笑着

[00:03:04] 良かったはずなんだ

[00:03:15] 那就很满足

[00:03:15] サヨナラはまだ言えないけれど

[00:03:19] 还是无法说出再见两个字

[00:03:19] 君と出会った時幸せだった

[00:03:24] 很幸运能和你相遇

[00:03:24] 少し痛い胸で踏み出す答えは

[00:03:29] 忍痛作出的那个回答

[00:03:29] いつかの僕に届けよう

[00:03:32] 总有一天我会听到吧

[00:03:32] 哀より愛し - SPYAIR

[00:03:34]

[00:03:34] 詞∶MOMIKEN

[00:03:34]

[00:03:34] 曲∶UZ

[00:03:39]