《Revenga(Album Version)》歌词

[00:00:00] Revenga(Album Version) - System of A Down

[00:00:27] //

[00:00:27] Poisoning a drink

[00:00:27] 喝一杯毒药

[00:00:27] Bleeding in a sink

[00:00:28] 在水槽里流血

[00:00:28] Choking with a link

[00:00:28] 在链环中窒息

[00:00:28] Killing with a stink

[00:00:29] 在臭味中死去

[00:00:29] Just your mother's

[00:00:30] 这都是你母亲所经历

[00:00:30] HO

[00:00:30] //

[00:00:30] Bleeding in a sink

[00:00:31] 在水槽里流血

[00:00:31] Poisoning a drink

[00:00:31] 喝一杯毒药

[00:00:31] Burning up

[00:00:32] 燃烧吧

[00:00:32] My sweet Clementine

[00:00:34] 我亲爱的克莱芒蒂娜

[00:00:34] Trampling a shrink

[00:00:34] 蹂躏着一个精神病

[00:00:34] Bleeding in a sink

[00:00:35] 在水槽里流血

[00:00:35] Halleluiah wink

[00:00:35] 哈利路亚眨着眼

[00:00:35] Getting on the brink

[00:00:36] 行走到边缘

[00:00:36] Just your mother's

[00:00:37] 这都是你母亲所经历

[00:00:37] HO

[00:00:37] //

[00:00:37] Halleluiah wink

[00:00:37] 哈利路亚眨着眼

[00:00:37] Murdering a shrink

[00:00:38] 谋杀了一个精神病

[00:00:38] Burning up

[00:00:39] 燃烧吧

[00:00:39] On my sweet revenge

[00:00:42] 在我甜蜜的复仇中

[00:00:42] Will be yours for the taking

[00:00:45] 是你的就拿去

[00:00:45] It's in the making baby

[00:00:53] 还未结束，宝贝

[00:00:53] My sweet revenge

[00:00:56] 我甜蜜的复仇

[00:00:56] Will be yours for the taking

[00:00:59] 是你的就拿去

[00:00:59] It's in the making baby

[00:01:08] 还未结束，宝贝

[00:01:08] Killing with stink

[00:01:09] 在臭味中死去

[00:01:09] Bleeding in a sink

[00:01:09] 在水槽里流血

[00:01:09] Poisoning a drink

[00:01:10] 喝一杯毒药

[00:01:10] Getting on the brink

[00:01:11] 行走到边缘

[00:01:11] Just your mother's

[00:01:11] 这都是你母亲所经历

[00:01:11] HO

[00:01:11] //

[00:01:11] Bleeding in a sink

[00:01:12] 在水槽里流血

[00:01:12] Trampling a shrink

[00:01:13] 蹂躏着一个精神病

[00:01:13] Burning up

[00:01:13] 燃烧吧

[00:01:13] My sweet Clementine

[00:01:15] 我亲爱的克莱芒蒂娜

[00:01:15] Poisoning a drink

[00:01:16] 喝一杯毒药

[00:01:16] Bleeding in a sink

[00:01:16] 在水槽里流血

[00:01:16] Choking with a link

[00:01:17] 在链环中窒息

[00:01:17] Killing with a stink

[00:01:17] 在臭味中死去

[00:01:17] Just your mother's

[00:01:18] 这都是你母亲所经历

[00:01:18] HO

[00:01:18] //

[00:01:18] Poisoning a drink

[00:01:19] 喝一杯毒药

[00:01:19] Bleeding in a sink

[00:01:20] 在水槽里流血

[00:01:20] Burning up

[00:01:20] 燃烧吧

[00:01:20] My sweet revenge

[00:01:23] 我甜蜜的复仇

[00:01:23] Will be yours for the taking

[00:01:27] 是你的就拿去

[00:01:27] It's in the making baby

[00:01:35] 还未结束，宝贝

[00:01:35] My sweet revenge

[00:01:37] 我甜蜜的复仇

[00:01:37] Will be yours for the taking

[00:01:41] 是你的就拿去

[00:01:41] It's in the making baby

[00:02:02] 还未结束，宝贝

[00:02:02] I saw her laugh

[00:02:05] 我看见她笑了

[00:02:05] Then she said' "Go away"

[00:02:16] 然后说滚开

[00:02:16] I saw her laugh

[00:02:19] 我看见她笑了

[00:02:19] Then she said' then she said'

[00:02:23] 然后说，然后说

[00:02:23] "Go away' away"

[00:02:57] 滚开

[00:02:57] My sweet revenge

[00:03:00] 我甜蜜的复仇

[00:03:00] Will be yours for the taking

[00:03:03] 是你的就拿去

[00:03:03] It's in the making baby

[00:03:11] 还未结束，宝贝

[00:03:11] My sweet revenge

[00:03:14] 我甜蜜的复仇

[00:03:14] Will be yours it's in the making

[00:03:17] 是你的吗，正在制作

[00:03:17] It's in the taking' making' baking' taking' faking

[00:03:29] 还在准备，制作，烘烤，准备，伪装

[00:03:29] HO

[00:03:31] //

[00:03:31] My sweet Clementine

[00:03:36] 我亲爱的克莱芒蒂娜

[00:03:36] HO

[00:03:38] //

[00:03:38] Shoulda been coulda been

[00:03:38] 本应该，本应该

[00:03:38] Woulda been woulda been you

[00:03:45] 本应该，本应该是你

[00:03:45] Shoulda been coulda been

[00:03:46] 本应该，本应该

[00:03:46] Woulda been woulda been you

[00:03:51] 本应该，本应该是你