《I’ll Be Your Girl》歌词

[00:00:00] I'll Be Your Girl - Kitten

[00:00:25] //

[00:00:25] When you're tired of the city lights

[00:00:29] 在你厌倦了城市的五彩霓虹时

[00:00:29] Come to me come my love

[00:00:33] 我的爱 你可以来找我

[00:00:33] And when your fractured alone at night

[00:00:37] 当你一个人在深夜伤心时

[00:00:37] Come to me come my love

[00:00:41] 我的爱 你可以来找我

[00:00:41] When you've sinned and no offering

[00:00:45] 当你犯罪 并没有任何东西

[00:00:45] Can bring you peace

[00:00:47] 能为你带来内心的平和时

[00:00:47] Darling come to me

[00:00:50] 亲爱的 来找我吧

[00:00:50] And when your lost in the ocean's swirl

[00:00:53] 在你迷失于大海的激浪漩涡时

[00:00:53] Bow down salvation

[00:00:55] 忏悔 拯救

[00:00:55] I'll be your girl

[00:00:59] 我会是你的女孩

[00:00:59] And take the love

[00:01:01] 带走这份爱吧

[00:01:01] The mirror in your eyes

[00:01:03] 若你眼中的清澈消逝

[00:01:03] I'll be there when it dies

[00:01:07] 我仍然在那儿

[00:01:07] High up above

[00:01:09] 高高在上

[00:01:09] Angels in disguise

[00:01:11] 伪装的天使

[00:01:11] Lead you to your babies bed

[00:01:34] 引领你到宝贝的床边

[00:01:34] Come my love

[00:01:40] 来吧 我的爱

[00:01:40] At the cross and burned by fire

[00:01:43] 在十字架上 被火焚烧

[00:01:43] Come to me come my love

[00:01:48] 来找我吧 我的爱

[00:01:48] When the poison strangles desire

[00:01:51] 当毒药使得欲望窒息

[00:01:51] I'll sing for you and kill the choir

[00:01:56] 我会毁掉合唱队 自己为你歌唱

[00:01:56] And when you're lonely

[00:01:57] 在你寂寞孤独时

[00:01:57] You're blood's on the razor

[00:02:00] 你留在剃须刀上的血

[00:02:00] Just let it bleed I'll be the paper

[00:02:04] 就让他流血吧 我会是纸巾

[00:02:04] When your lost in the devils swirl

[00:02:07] 在你迷失于恶魔的漩涡时

[00:02:07] Pray grace will save you

[00:02:10] 祈祷会解救你

[00:02:10] I'll be your girl

[00:02:13] 我会成为你的女孩

[00:02:13] And take the love

[00:02:15] 带走这份爱吧

[00:02:15] This mirror in your eyes

[00:02:17] 当你眼中的清澈消逝时

[00:02:17] I'll be there when it dies

[00:02:21] 我会依然在那儿

[00:02:21] High up above

[00:02:24] 高高在上

[00:02:24] Angels in disguise

[00:02:25] 伪装的天使

[00:02:25] Lead you to your babies bed

[00:02:48] 引领你到宝贝的床边

[00:02:48] Come my love

[00:02:54] 来吧 我的爱

[00:02:54] I'll be your protection

[00:02:56] 我会保护你

[00:02:56] I'll be yours for life

[00:02:57] 我这一生都是你的

[00:02:57] I'll be your machine gun

[00:03:00] 我会是你的机枪

[00:03:00] I'll be your knife

[00:03:02] 会是你的小刀

[00:03:02] I'll be the connection

[00:03:04] 我会是你与上帝的

[00:03:04] Between you and God

[00:03:06] 联结者

[00:03:06] I'll be your foundation

[00:03:08] 我会是你的基石

[00:03:08] I'll be a mirage

[00:03:10] 我也会是一个幻想

[00:03:10] I'll be there in summer

[00:03:12] 夏天 我会在那儿

[00:03:12] I'll be there in rain

[00:03:14] 雨天 我会在那儿

[00:03:14] I'll be the lie that's erased

[00:03:17] 我会是你脑中

[00:03:17] From your brain

[00:03:18] 被抹掉的谎言

[00:03:18] I'll be there to love

[00:03:20] 我会在那儿爱着

[00:03:20] I will be there to hate

[00:03:22] 我会在那儿恨着

[00:03:22] I'll be the anchor

[00:03:24] 我会是

[00:03:24] That ties you to fate

[00:03:32] 捆绑你命运的锚

[00:03:32] And take the love

[00:03:34] 带走这份爱吧

[00:03:34] This mirror in your eyes

[00:03:36] 当你眼中的清澈消逝时

[00:03:36] I'll be there when it dies

[00:03:40] 我会依然在那儿

[00:03:40] High up above

[00:03:42] 高高在上

[00:03:42] Angels in disguise

[00:03:44] 伪装的天使

[00:03:44] Lead you to the babies bed

[00:03:48] 引领你至宝贝的床边

[00:03:48] Take the love

[00:03:50] 带走这份爱吧

[00:03:50] This mirror in your eyes

[00:03:52] 在你眼中的清澈消逝时

[00:03:52] I'll be there when it dies

[00:03:56] 我会依然在那儿

[00:03:56] High up above

[00:03:59] 高高在上

[00:03:59] Angels in disguise

[00:04:01] 伪装的天使

[00:04:01] Lead you to the babies bed

[00:04:21] 引领你至宝贝的床边

[00:04:21] Whatever you want me

[00:04:24] 你对我的任何期望

[00:04:24] That is what I'll be

[00:04:29] 就是我要成为的模样

[00:04:29] Whatever you want me

[00:04:33] 你对我的任何期望

[00:04:33] That is what I'll be

[00:04:38] 就是我要成为的模样

[00:04:38] I'll be your girl

[00:04:43] 我会是你的女孩