《ハリネズミ》歌词

[00:00:00] ハリネズミ (《fractale》TV动画片头曲) - AZUMA HITOMI

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：AZUMA HITOMI

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：AZUMA HITOMI

[00:00:15] //

[00:00:15] 舍てたはずの不安の种が

[00:00:23] 本应抛弃的不安之种

[00:00:23] 心突き破って芽を出した

[00:00:30] 刺破内心 生出幼芽

[00:00:30] 无数のいばらが今日も

[00:00:37] 无数的荆棘今天也

[00:00:37] 足下伸びて待ち构えている

[00:00:44] 在脚下蔓延 伺机等待

[00:00:44] どこへゆけば会える

[00:00:53] 去哪里才能相遇

[00:00:53] 抱きしめないで　背中のトゲは　君を伤付けるよ

[00:01:07] 请不要拥抱我 我背后的尖刺让你伤痕累累

[00:01:07] それでも　溢れる想いが　君を探している

[00:01:30] 即便如此 满溢的思念还是追寻着你

[00:01:30] ほんの小さな影に触れて

[00:01:37] 触摸着小小的影子

[00:01:37] 何もかも终わったかのように

[00:01:45] 仿佛一切都已终结

[00:01:45] 干いた唇噛んで

[00:01:52] 咬紧干燥的嘴唇

[00:01:52] 言叶は奥深く沈んでゆく

[00:01:59] 言语渐渐向深处沉没

[00:01:59] そっと照らしたいよ

[00:02:08] 想要轻轻洒下光明

[00:02:08] 抱きしめないで　こぼれる声に　君を确かめるよ

[00:02:22] 请不要拥抱我 用流露出的声音确认着你的存在

[00:02:22] ひとりで　震える想いを重ね　响かせよう

[00:03:22] 将独自一人颤抖的思念重合 让它发出声响吧

[00:03:22] どこへゆけば会える

[00:03:30] 去哪里才能相遇

[00:03:30] 抱きしめないで　背中のトゲは　君を伤付けるよ

[00:03:45] 请不要拥抱我 我背后的尖刺让你伤痕累累

[00:03:45] それでも　溢れる想いが　君を探している

[00:04:00] 即便如此 满溢的思念还是追寻着你

[00:04:00] 抱きしめないで　胸の鼓动に　君を乗せてゆこう

[00:04:15] 请不要拥抱我 胸中的跳动承载上心中的你

[00:04:15] 谛めないで　ちぎれた明日を　取りもどすから

[00:04:20] 不要放弃 因为要取回那支离破碎的明天