《15 Doors》歌词

[00:00:00] 15 Doors (15扇门) - moumoon (沐月)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：YUKA

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：K.MASAKI

[00:00:24] //

[00:00:24] まがり　くねる　EVERYDAYが

[00:00:26] 高低起伏 弯弯曲曲的 每天就像是

[00:00:26] ローラーコースター

[00:00:29] 云霄飞车

[00:00:29] 次のドアは　ミラクルに満ちてる

[00:00:35] 下一扇门 将充满奇迹

[00:00:35] 更に　たかく　跳ぶための　スピードを

[00:00:41] 为了跳得更高 而更需要的速度

[00:00:41] 常に　心に　たくわえてきたから

[00:00:48] 一直以来 都蓄积在心里

[00:00:48] はしゃぐ気持ち　身体中駆け巡って　スカッシュ

[00:00:54] 雀跃的心情 在体内奔腾 弹跳

[00:00:54] 寸分くるわぬ　目指す場所へ　ロックオン

[00:00:59] 分毫不差 朝目标场所 锁定

[00:00:59] 5 minutes ago　全速力で走った

[00:01:05] 五分钟前 用尽全力奔跑

[00:01:05] 10 days ago　大きな声で泣いてた

[00:01:11] 十天前 放声哭泣

[00:01:11] 15 years ago　大志を抱き夢見た

[00:01:20] 十五年前 胸怀大志拥抱梦想

[00:01:20] 全部が　リンクした今なら

[00:01:32] 若是在 一切环环相扣的此刻

[00:01:32] 15 Doors

[00:01:35] 十五扇门

[00:01:35] 選ぶことで　塗り替えてく　フローチャート

[00:01:40] 因每个选择 涂改替换的 人生蓝图

[00:01:40] 変わらないで　君だけの　フィロソフィー

[00:01:46] 不要改变 只属于你的 人生哲学

[00:01:46] うれし　たのし　笑顔は　絶対無敵

[00:01:52] 高兴 开心 那笑容 无人能敌

[00:01:52] かなし　くやしを　はね飛ばしてゆくのさ

[00:01:58] 将悲伤 与懊悔 统统抛开

[00:01:58] 冷静と情熱を　兼ね備えた　スタイル

[00:02:05] 兼备 冷静与热情的 性格

[00:02:05] 冴え渡るこの空　響けよ　爆音

[00:02:10] 一望无际的天空 回响吧 爆音

[00:02:10] 5 minutes ago　新しいドアを開けた

[00:02:15] 五分钟前 打开新的门扉

[00:02:15] 10 days ago　ロンリネスの中　うつむいた

[00:02:21] 十天前 在寂寞之中 低下头

[00:02:21] 15 years ago　やんちゃなハート　煌めいた

[00:02:31] 十五年前 年少轻狂的心 闪闪发光

[00:02:31] 全部に　意味があったから

[00:02:58] 那一切 都是有意义的

[00:02:58] 派手に弾ける　用意ができたら　レッツスタート

[00:03:04] 如果准备好 要放手一搏 那就开始吧

[00:03:04] 寸分くるわぬ　目指す場所へ　ロックオン

[00:03:08] 分毫不差 朝目标场所 锁定

[00:03:08] 5 minutes ago　全速力で走った

[00:03:14] 五分钟前 用尽全力奔跑

[00:03:14] 10 days ago　大きな声で泣いてた

[00:03:20] 十天前 放声大哭

[00:03:20] 15 years ago　大志を抱き夢見た

[00:03:30] 十五年前 胸怀大志拥抱梦想

[00:03:30] 全部が　繋がってたから

[00:03:36] 因为 一切都是环环相扣的

[00:03:36] 15 Doors

[00:03:41] 十五扇门