《Child Of Mine(2007 Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] Child Of Mine (2007 Remastered LP Version) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Although you see the world

[00:00:18] 虽然你眼中的世界

[00:00:18] Different from me

[00:00:21] 与我看到的有所不同

[00:00:21] Sometimes I can touch upon

[00:00:25] 但有时我也能窥见

[00:00:25] The wonders that you see

[00:00:29] 你所看到的美景

[00:00:29] All the new colors

[00:00:32] 看看你描绘的美丽的画面

[00:00:32] And pictures you've designed

[00:00:36] 瞧瞧你挑选的鲜亮的颜色

[00:00:36] Oh yes sweet darling

[00:00:39] 亲爱的宝贝

[00:00:39] So glad you are a child of mine

[00:00:45] 有你这样的孩子真让人高兴

[00:00:45] Child of mine

[00:00:49] 你是我的孩子

[00:00:49] Child of mine

[00:00:53] 你是我的孩子

[00:00:53] Oh yes sweet darling

[00:00:56] 亲爱的宝贝

[00:00:56] So glad you are a child of mine

[00:01:04] 有你这样的孩子真让人高兴

[00:01:04] You don't need directions

[00:01:08] 不需要别人的指引

[00:01:08] You know which way to go

[00:01:11] 你就知道自己的方向

[00:01:11] And I don't want to hold you back

[00:01:15] 我不想绊住你前进的脚步

[00:01:15] I just want to watch you grow

[00:01:19] 只想默默看着你成长

[00:01:19] You're the one who taught me

[00:01:22] 是你告诉我

[00:01:22] You don't have to look behind

[00:01:26] 要勇往直前

[00:01:26] Oh yes sweet darling

[00:01:29] 亲爱的宝贝

[00:01:29] So glad you are a child of mine

[00:01:35] 有你这样的孩子真让人高兴

[00:01:35] Child of mine

[00:01:38] 你是我的孩子

[00:01:38] Child of mine

[00:01:43] 你是我的孩子

[00:01:43] Oh yes sweet darling

[00:01:46] 亲爱的宝贝

[00:01:46] So glad you are a child of mine

[00:01:54] 有你这样的孩子真让人高兴

[00:01:54] Nobody's gonna kill your dreams

[00:02:01] 没有人能抹杀你的梦想

[00:02:01] Or tell you how to live your life

[00:02:08] 更不能对你的生活指指点点

[00:02:08] There'll always be people to make it hard for a while

[00:02:15] 有时你会碰到为难你的人

[00:02:15] But you'll change their heads when they see you smile

[00:02:27] 保持微笑他们总会喜欢上你

[00:02:27] The times you were born in

[00:02:31] 你所生活的年代

[00:02:31] May not have been the best

[00:02:35] 也许并不如意

[00:02:35] But you can make the times to come

[00:02:38] 但你可以努力

[00:02:38] Better than the rest

[00:02:42] 使自己生活得比别人都好

[00:02:42] I know you will be honest

[00:02:45] 我知道你依然很诚实

[00:02:45] If you can't always be kind

[00:02:49] 即使不总是和颜悦色

[00:02:49] Oh yes sweet darling

[00:02:52] 亲爱的宝贝

[00:02:52] So glad you are a child of mine

[00:02:58] 有你这样的孩子真让人高兴

[00:02:58] Child of mine

[00:03:01] 你是我的孩子

[00:03:01] Child of mine

[00:03:06] 你是我的孩子

[00:03:06] Oh yes sweet darling

[00:03:09] 亲爱的宝贝

[00:03:09] So glad you are a child of mine

[00:03:14] 有你这样的孩子真让人高兴