《Javert At The Barricade》歌词

[00:00:00] Javert At the Barricade (《悲惨世界》电影插曲) - Russell Crowe/Aaron Tveit/Daniel Huttlestone/Students

[00:00:04] //

[00:00:04] Listen my friends

[00:00:05] 听好了 我的朋友

[00:00:05] I have done as i said

[00:00:06] 我已经兑现了我的诺言

[00:00:06] I have been to their lines

[00:00:07] 我去过他们的阵营

[00:00:07] I have counted each man

[00:00:09] 我已清点过人数

[00:00:09] I will tell what i can

[00:00:12] 我会把一切都告诉你们

[00:00:12] Better be warned they have armies to spare

[00:00:14] 你们最好小心一点 因为他们兵力充足

[00:00:14] And the danger is real

[00:00:16] 危险真实存在

[00:00:16] We will need all our cunning

[00:00:17] 我们需要运用我们的智慧

[00:00:17] To bring them to yield

[00:00:19] 才能取得胜利

[00:00:19] Have faith

[00:00:21] 要有信心

[00:00:21] If you know what there movments are

[00:00:23] 如果你知道他们的近况

[00:00:23] We'll spoil their game there are ways

[00:00:26] 那么也许就能打败他们

[00:00:26] That our people can fight

[00:00:28] 我们的战士 一定有办法获胜

[00:00:28] We shall over come there power

[00:00:33] 我们一定能打败这个强劲的对手

[00:00:33] I have overheard their plans

[00:00:36] 我无意中听到了他们的计划

[00:00:36] There will be no attack tonight

[00:00:38] 今晚他们不会攻击我们

[00:00:38] They intend to starve us out

[00:00:40] 他们打算在我们粮草匮乏时

[00:00:40] Before they start a proper fight

[00:00:43] 发起进攻

[00:00:43] Concentrate their force

[00:00:45] 集中兵力

[00:00:45] Hits us from the right

[00:00:48] 在恰当的时机 发起进攻

[00:00:48] Liar

[00:00:50] 骗子

[00:00:50] Good evening dear inspector

[00:00:51] 晚上好 警察先生

[00:00:51] Lovely evening my dear

[00:00:54] 多么迷人的夜晚啊 我亲爱的

[00:00:54] I know this man my friends

[00:00:56] 我认识他 我的朋友们

[00:00:56] His name is Inspector Javert

[00:00:58] 他是贾维警长

[00:00:58] So don't believe a word he says

[00:01:00] 因此他说的话 一个字也不能信

[00:01:00] 'Cause none of it's true

[00:01:02] 因为他没有一句实话

[00:01:02] This only goes to show

[00:01:03] 这些不过是

[00:01:03] What little people can do

[00:01:06] 无名小卒的伎俩

[00:01:06] Bravo little Gavroche

[00:01:07] 干得好 小伽弗罗什

[00:01:07] You're the top of the class

[00:01:08] 你是我们队伍里最勇猛的战士

[00:01:08] So what are we going to do

[00:01:10] 那么接下来 我们该怎样应对

[00:01:10] With this snake in the grass

[00:01:11] 我们那阴险的敌人呢

[00:01:11] Tie this man and take him

[00:01:13] 将他捆绑起来

[00:01:13] To the tavern in there

[00:01:14] 带到旁边的酒馆

[00:01:14] The people will decide your fate

[00:01:16] 人民自会审判他的命运

[00:01:16] Inspector Javert

[00:01:17] 贾维警长

[00:01:17] Shoot me now or shoot me later

[00:01:20] 要杀要剐 悉听尊便

[00:01:20] Every schoolboy to his sport

[00:01:23] 在场的每个学生 在他眼里都是罪人

[00:01:23] Death to each and every traitor

[00:01:25] 各个都离死不远了

[00:01:25] I renounce your people's court

[00:01:30] 我在此宣布 你终将被人民审判