《Stars》歌词

[00:00:00] Stars (《悲惨世界》电影插曲) - Russell Crowe

[00:00:12] There out in the darkness

[00:00:12] //

[00:00:16] 茫茫黑暗里

[00:00:18] A fugitive running

[00:00:20] 逃犯逍遥

[00:00:22] Fallen from god

[00:00:25] 离弃天主

[00:00:26] Fallen from grace

[00:00:29] 辜负天恩

[00:00:30] God be my witness

[00:00:32] 主请见证

[00:00:33] I never shall yield

[00:00:35] 我会穷尽一生

[00:00:37] Till we come face to face

[00:00:39] 直至他绳之于法

[00:00:41] Till we come face to face

[00:00:43] 直至他绳之于法

[00:00:44] He knows his way in the dark

[00:00:46] 他藏身黑暗

[00:00:47] But mine is the way of the lord

[00:00:52] And those who follow the path of the righteous

[00:00:52] 我皈依主

[00:00:55] 心存正义者

[00:00:55] Shall have their reward

[00:00:58] 必有奖赏

[00:00:59] And if they fall

[00:01:01] As lucifer fell

[00:01:01] 若他们堕入地狱

[00:01:02] 仿效路西法

[00:01:03] The flame

[00:01:05] The sword

[00:01:05] 必受焰烤

[00:01:08] 刀割

[00:01:09] Stars

[00:01:10] 繁星闪闪

[00:01:11] In your multitudes

[00:01:14] 难以

[00:01:15] Scarce to be counted

[00:01:17] 数计

[00:01:19] Filling the darkness

[00:01:21] 跻身黑暗

[00:01:22] With order and light

[00:01:25] 闪烁有序

[00:01:26] You are the sentinels

[00:01:29] 你们是哨兵

[00:01:29] Silent and sure

[00:01:31] 沉默不屈

[00:01:33] Keeping watch in the night

[00:01:35] 在黑夜中守护

[00:01:36] Keeping watch in the night

[00:01:38] 在黑夜中守护

[00:01:40] You know your place in the sky

[00:01:42] 秉持己任

[00:01:43] You hold your course and your aim

[00:01:46] And each in your season

[00:01:46] 心无旁骛

[00:01:48] Returns and returns

[00:01:48] 四季

[00:01:50] 轮值

[00:01:51] And is always the same

[00:01:54] 始终如一

[00:01:54] And if you fall as lucifer fell

[00:01:57] 若你们仿效路西法堕入地狱

[00:01:58] You fall in vain

[00:02:03] And so it must be

[00:02:03] 必烈火焚身

[00:02:05] And so it is written

[00:02:05] 天理昭彰，书载言传

[00:02:07] On the doorway to paradise

[00:02:07] 天堂路上

[00:02:11] That those who falter and those who fall

[00:02:11] 思疑者和堕落者

[00:02:13] 必有报应

[00:02:14] Must pay the price

[00:02:17] 主啊，让我找到他

[00:02:24] Lord let me find him

[00:02:25] 让我能看见他

[00:02:27] That i may see him

[00:02:29] 缉拿归案

[00:02:31] Safe behind bars

[00:02:33] 否则誓死追寻

[00:02:34] I will never rest

[00:02:36] 直到那时

[00:02:37] Till then this i swear

[00:02:43] 我发誓！