《(这该死的爱)主题曲》歌词

[00:00:00] 这该死的爱 - 하울 (Howl)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：박창현

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：박창현

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：박창현

[00:00:15] //

[00:00:15] 더 이상 그대

[00:00:19] 就算你

[00:00:19] 나를 사랑하지 않아도

[00:00:26] 不再爱我

[00:00:26] 나를 찾으려고 하지 않아도

[00:00:33] 不再找我

[00:00:33] 나는 그대 생각속에 사는걸

[00:00:44] 我还是不停地想念你

[00:00:44] 뭐라고 말하는지

[00:00:49] 就算完全不了解

[00:00:49] 전혀 알 수 없어도

[00:00:55] 你在说什么

[00:00:55] 어떤말로 내게 상처를 줘도

[00:01:02] 无论你说什么来伤害我

[00:01:02] 모두 받아줄 수 있다는것이

[00:01:13] 我都可以接受

[00:01:13] 그대 마음이 얼어붙어 버려도

[00:01:20] 就算你的心冷若冰霜

[00:01:20] 나의 마음을 움직이는 한 사람

[00:01:27] 也只有你能打动我的心

[00:01:27] 미칠것만큼 나를 아프게 해도

[00:01:35] 就算你让我痛彻心扉

[00:01:35] 나의 마음을 낫게하는 한 사람

[00:01:42] 也只有你能治愈我的心

[00:01:42] 그대가 내 맘

[00:01:46] 虽不知

[00:01:46] 알고 있는지는 몰라도

[00:01:53] 你是否明白我的心意

[00:01:53] 지금까지 나는 그래왔었고

[00:02:00] 但一直以来 我都是如此

[00:02:00] 그런 내가 앞으론 더 두렵죠

[00:02:11] 这样的我 以后会更不安

[00:02:11] 그대 마음이 얼어붙어 버려도

[00:02:18] 就算你的心冷若冰霜

[00:02:18] 나의 마음을 움직이는 한 사람

[00:02:26] 也只有你能打动我的心

[00:02:26] 미칠것만큼 나를 아프게 해도

[00:02:33] 就算你让我痛彻心扉

[00:02:33] 나의 마음을 낫게 하는 한 사람

[00:02:40] 也只有你能治愈我的心

[00:02:40] 멀리 떠나버려도

[00:02:44] 就算你离我远去

[00:02:44] 못 본척 돌아서도

[00:02:47] 假装没看到我

[00:02:47] 내 마음을 움직이는 한 사람

[00:03:24] 也只有你能打动我的心

[00:03:24] 그대 마음이 얼어붙어 버려도

[00:03:31] 就算你的心冷若冰霜

[00:03:31] 나의 마음을 움직이는 한 사람

[00:03:38] 也只有你能打动我的心

[00:03:38] 미칠것만큼 나를 아프게 해도

[00:03:46] 就算你让我痛彻心扉

[00:03:46] 나의 마음을 낫게 하는 한 사람

[00:03:51] 也只有你能治愈我的心