《手をつなごう》歌词

[00:00:00] 手をつなごう (feat. LGYankees HIRO, Noa) - SO-TA/HIRO/Noa (ノア)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：LGYankees HIRO╱Noa╱SO-TA

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：HIRO & KENNY

[00:00:33] //

[00:00:33] ちょっとだけ寝坊した日曜

[00:00:38] 稍微有些睡过头的星期天

[00:00:38] カーテンは今も閉まったまま

[00:00:43] 窗帘到现在还是紧闭的

[00:00:43] 枕元で「おはよう」の声が聞こえる

[00:00:52] 听到了枕边传来的早安声

[00:00:52] 眠い目をこすり窓を覗く

[00:00:56] 看着你惺忪的睡颜以及磨砂窗户

[00:00:56] 太陽の日差しが降り注ぐ

[00:01:01] 太阳的光芒照射进来

[00:01:01] キミと並んで見るこの街が好きなんだ

[00:01:10] 好喜欢与你并肩欣赏的城市

[00:01:10] 何気ない事が かけがえのないものに

[00:01:18] 自从与你相遇 曾经毫不在意的事情

[00:01:18] 君と出会って 変わったんだ

[00:01:23] 都开始变得无可替代

[00:01:23] ねぇ手をつないで歩こう

[00:01:28] 呐 手牵着手一起走吧

[00:01:28] 2人離れないように

[00:01:32] 愿我们永不分离

[00:01:32] いつもそばには愛する人がいる

[00:01:38] 身边总有爱的人在

[00:01:38] この幸せを大事に

[00:01:42] 好好珍惜这份幸福

[00:01:42] 手をつないで歩こう

[00:01:46] 无论今后发生什么

[00:01:46] この先なにが起こっても

[00:01:50] 都手牵着手一起走吧

[00:01:50] やっと見つけた運命の人

[00:01:55] 终于找到了命中注定的人

[00:01:55] これからもどうぞよろしく

[00:02:19] 今后也请多多关照

[00:02:19] 一人一人の人間だった二人が

[00:02:25] 本是毫不相干的两人

[00:02:25] 同じ愛を見付けた

[00:02:29] 却找到了同样的爱

[00:02:29] 朝焼け 夕焼け 青空も

[00:02:33] 无论朝霞 晚霞 还是蓝天

[00:02:33] 同じ目線で見て行こう

[00:02:38] 都让我们以同样的视线去欣赏吧

[00:02:38] キミと見る夜の空にキラリ 流れ星が光る

[00:02:50] 与你一起凝望夜空 看流星绽放闪耀的光芒

[00:02:50] ねぇ手をつないで歩こう

[00:02:55] 呐 手牵着手一起走吧

[00:02:55] 2人はぐれないように

[00:02:59] 愿我们永不分离

[00:02:59] どんな明日も一緒がいいよ

[00:03:04] 无论明天会怎样 在一起就好

[00:03:04] 痛みや悲しみも笑って

[00:03:10] 无论痛苦哀伤都要笑着去生活

[00:03:10] 手をつないで歩こう

[00:03:14] 手牵着手一起走吧

[00:03:14] 遠く旅立つその日まで

[00:03:18] 直到踏上遥远旅程的那一天

[00:03:18] 生まれ変わってもまた出会える

[00:03:23] 就算重生之后 我们还是会再见

[00:03:23] いつまでもどうぞよろしく

[00:03:29] 生生世世 都请你多多关照

[00:03:29] 大切なBaby Girl 君と出会ってから

[00:03:33] 我最重要的亲爱的女孩 自从与你相遇

[00:03:33] 笑顔になる日が 本当増えたんだ

[00:03:38] 我欢笑的日子就不断增加

[00:03:38] 心から 今願う ずっとそばで

[00:03:42] 此刻 我发自内心地祈愿 愿你永远在我身边

[00:03:42] 同じ景色 二人眺めていこうOh yeah

[00:03:52] 让我们一起去眺望同样的景色吧

[00:03:52] 目の前にキミがいる

[00:03:57] 只要你在我眼前

[00:03:57] それだけで僕は強くなれる もっともっと

[00:04:10] 我就能坚强起来 越来越坚强

[00:04:10] ねぇ手をつないで歩こう

[00:04:14] 呐 手牵着手一起走吧

[00:04:14] 2人離れないように

[00:04:18] 愿我们永不分离

[00:04:18] いつもそばには愛する人がいる

[00:04:23] 身边总有爱的人在

[00:04:23] この幸せを大事に

[00:04:28] 好好珍惜这份幸福

[00:04:28] 手をつないで歩こう

[00:04:32] 无论今后发生什么

[00:04:32] この先なにが起こっても

[00:04:37] 都手牵着手一起走吧

[00:04:37] やっと見つけた運命の人

[00:04:41] 终于找到了命中注定的人

[00:04:41] これからもどうぞよろしく

[00:04:46] 今后也请多多关照