《It’s My Life》歌词

[00:00:00] It's my life

[00:00:02] 这是我的人生

[00:00:02] It's my life

[00:00:16] 这是我的人生

[00:00:16] I am dreaming in the sunshine

[00:00:18] 阳光下我不停梦想

[00:00:18] I dream of all the people

[00:00:19] 我梦想所有的人

[00:00:19] I talked to in my lifetime

[00:00:21] 在我的有生之年我都能畅谈一番

[00:00:21] Different cultures different nations

[00:00:23] 有着不同的文化 来自不同的国家

[00:00:23] Happy people lucky people

[00:00:24] 有快乐的人 也有幸运的人

[00:00:24] Feeling my vibrations

[00:00:25] 感受我的炙热激情

[00:00:25] They just told me all the reasons

[00:00:27] 他们只是告诉我所有的明智之举

[00:00:27] I have to find my own way

[00:00:29] 我得发现我自己的人生之路

[00:00:29] Don't change it like the season

[00:00:30] 不会像变幻的季节一样轻易改变

[00:00:30] It's my life I live it on my own

[00:00:32] 这是我的人生 我会好好把握

[00:00:32] Welcome to the dangerzone

[00:00:34] 欢迎来到这片危险地带

[00:00:34] It's my life

[00:00:36] 这是我的人生

[00:00:36] I stand it all alone

[00:00:38] 我会独自承受一切

[00:00:38] Accept my way of living

[00:00:41] 接受我选择的生活方式

[00:00:41] I live it on my own

[00:00:44] 我会好好把握

[00:00:44] It's my life

[00:00:45] 这是我的人生

[00:00:45] I try to be so free

[00:00:48] 我尝试选择洒脱自由

[00:00:48] 'Cause freedom is the promise

[00:00:50] 因为自由是我

[00:00:50] Of my destiny

[00:00:54] 命运对我许下的承诺

[00:00:54] Oho ohoho

[00:00:56] //

[00:00:56] I'm never gonna give it up

[00:00:58] 我不会轻言放弃

[00:00:58] Oho ohoho

[00:01:01] //

[00:01:01] I never ever lose my aim

[00:01:03] 我会不懈追求我设定的目标

[00:01:03] Oho ohoho

[00:01:06] //

[00:01:06] I'm never gonna give it up

[00:01:08] 我不会轻言放弃

[00:01:08] Accept my way of living

[00:01:10] 接受我选择的生活方式

[00:01:10] It's my life

[00:01:14] 这是我的人生

[00:01:14] It's my life

[00:01:16] 这是我的人生

[00:01:16] It's my life

[00:01:18] 这是我的人生

[00:01:18] It's my life

[00:01:23] 这是我的人生

[00:01:23] It's my life

[00:01:26] 这是我的人生

[00:01:26] It's my life

[00:01:28] 这是我的人生

[00:01:28] It's my life

[00:01:33] 这是我的人生

[00:01:33] Like my mother is holding my hand

[00:01:35] 无论何时 当我孤独一人时

[00:01:35] Whenever I'm alone

[00:01:36] 像是有我妈妈握着我的手

[00:01:36] Music is my best friend

[00:01:37] 音乐是我最好的朋友

[00:01:37] You're my passion we're together

[00:01:39] 在一起时 你是我的激情所在

[00:01:39] Music is my life

[00:01:40] 音乐是我生命的全部

[00:01:40] I wanna live with you forever

[00:01:42] 我想和你陪伴到永远

[00:01:42] There's no limit celebration

[00:01:44] 绝无界限 举杯庆祝

[00:01:44] Everybody come on and dance

[00:01:45] 大家快来吧 一起跳舞狂欢

[00:01:45] Feel the fascination

[00:01:47] 感受音乐的魅力

[00:01:47] Like a Rolling Stone into the microphone

[00:01:51] 像是一支滚石乐队对着麦克风摇滚

[00:01:51] It's my life

[00:01:53] 这是我的人生

[00:01:53] I stand it all alone

[00:01:55] 我会独自承受一切

[00:01:55] Accept my way of living

[00:01:58] 接受我选择的生活方式

[00:01:58] I live it on my own

[00:02:00] 我会好好把握

[00:02:00] It's my life

[00:02:02] 这是我的人生

[00:02:02] I try to be so free

[00:02:05] 我尝试选择洒脱自由

[00:02:05] 'Cause freedom is the promise

[00:02:07] 因为自由是

[00:02:07] Of my destiny

[00:02:10] 我命运对我许下的承诺

[00:02:10] Oho ohoho

[00:02:13] //

[00:02:13] I'm never gonna give it up

[00:02:15] 我不会轻言放弃

[00:02:15] Oho ohoho

[00:02:18] //

[00:02:18] I never ever lose my aim

[00:02:20] 我会不懈追求我设定的目标

[00:02:20] Oho ohoho

[00:02:23] //

[00:02:23] I'm never gonna give it up

[00:02:25] 我不会轻言放弃

[00:02:25] Accept my way of living

[00:02:27] 接受我选择的生活方式

[00:02:27] It's my life

[00:02:34] 这是我的人生

[00:02:34] It's my life

[00:02:37] 这是我的人生

[00:02:37] It's my life

[00:02:50] 这是我的人生

[00:02:50] I am dreaming in the sunshine

[00:02:52] 阳光下我不停梦想

[00:02:52] I dream of all the people

[00:02:52] 我梦想所有的人

[00:02:52] I talked to in my lifetime

[00:02:54] 在我的有生之年我都能畅谈一番

[00:02:54] Different cultures different nations

[00:02:56] 有着不同的文化 来自不同的国家

[00:02:56] Happy people lucky people

[00:02:57] 有快乐的人 也有幸运的人

[00:02:57] Feeling my vibrations

[00:02:59] 感受我的炙热激情

[00:02:59] They just told me all the reasons

[00:03:01] 他们只是告诉我所有的明智之举

[00:03:01] I have to find my own way

[00:03:02] 我得发现我自己的人生之路

[00:03:02] Don't change it like the season

[00:03:04] 不会像变幻的季节一样轻易改变

[00:03:04] It's my life I live it on my own

[00:03:06] 这是我的人生 我会好好把握

[00:03:06] Welcome to the dangerzone

[00:03:08] 欢迎来到这片危险地带

[00:03:08] It's my life

[00:03:09] 这是我的人生

[00:03:09] I stand it all alone

[00:03:12] 我会独自承受一切

[00:03:12] Accept my way of living

[00:03:14] 接受我选择的生活方式

[00:03:14] I live it on my own

[00:03:17] 我会好好把握

[00:03:17] It's my life

[00:03:19] 这是我的人生

[00:03:19] I try to be so free

[00:03:22] 我尝试选择洒脱自由

[00:03:22] 'Cause freedom is the promise

[00:03:24] 因为自由是

[00:03:24] Of my destiny

[00:03:27] 我命运对我许下的承诺

[00:03:27] Oho ohoho

[00:03:30] //

[00:03:30] I'm never gonna give it up

[00:03:32] 我不会轻言放弃

[00:03:32] Oho ohoho

[00:03:35] //

[00:03:35] I never ever lose my aim

[00:03:37] 我会不懈追求我设定的目标

[00:03:37] Oho ohoho

[00:03:39] //

[00:03:39] I'm never gonna give it up

[00:03:42] 我不会轻言放弃

[00:03:42] Accept my way of living

[00:03:44] 接受我选择的生活方式

[00:03:44] It's my life

[00:03:46] 这是我的人生

[00:03:46] It's my life

[00:03:47] 这是我的人生

[00:03:47] It's My Life - DJ Bobo

[00:03:52] 腾讯享有翻译作品的著作权