《Live a Little》歌词

[00:00:00] Live a Little - Kenny Chesney (肯尼·薛士尼)

[00:00:56] //

[00:00:56] Stressed out' running late' racing down the interstate

[00:00:59] 已经筋疲力尽 就要迟到了 依旧奔驰在洲际公路上

[00:00:59] Spilled hot coffee' down the front of my jeans

[00:01:03] 溅出热热的咖啡 洒在我的牛仔裤前

[00:01:03] It's work' work' pay the rent' money and my time's spent

[00:01:08] 这就是工作的状态 工资用来支付房租消耗着我的青春

[00:01:08] Not a minute left for me to be me

[00:01:11] 甚至没有片刻做自己的时间

[00:01:11] Been going like nothing can wait

[00:01:14] 每天急急忙忙 感叹时间都去哪了

[00:01:14] I gotta get my priorities straight

[00:01:18] 我得安排好我的优先顺序

[00:01:18] I need to live a little' have some fun

[00:01:23] 我需要生活稍微轻松快乐些

[00:01:23] Take some time' waste it on number one

[00:01:27] 花一些时间 让我去永争第一

[00:01:27] Find a girl that brings my whole world to a stop

[00:01:31] 发现一个女孩 她带给我整个世界震撼进而停止运作

[00:01:31] Live a little' love a lot

[00:01:42] 让生活多一份爱吧

[00:01:42] Friday night' here we go' do a little do-si-do

[00:01:46] 周五晚上 我们出发 去跳跳舞 让身体摇摆摇摆

[00:01:46] Kick back' have a laugh' catch my breath

[00:01:50] 放松休息 开怀大笑 找找自己呼吸的节奏

[00:01:50] Tell the band slow it down' there she is' think I found

[00:01:54] 告诉乐队放慢节奏 她在这里 我想我会找到她

[00:01:54] Maybe Ms Wonderful' I haven't met yet

[00:01:57] 或许她是完美小姐 目前我还没遇见她

[00:01:57] It just hit me like a wrecking ball

[00:02:01] 这让我遭受打击 就像个破碎球

[00:02:01] She's giving me a wake up call

[00:02:05] 她给了我一个警告

[00:02:05] I need to live a little' have some fun

[00:02:09] 我需要生活稍微轻松快乐些

[00:02:09] Take some time' waste it on number one

[00:02:13] 花一些时间 让我去永争第一

[00:02:13] Find a girl that brings my whole world to a stop

[00:02:18] 发现一个女孩 她带给我整个世界震撼进而停止运作

[00:02:18] Live a little' love a lot

[00:02:29] 让生活多一份爱吧

[00:02:29] Step back' smell the rose

[00:02:30] 退后一步 闻闻玫瑰的芳香

[00:02:30] Feel the sand between your toes

[00:02:32] 感受你脚尖的沙石

[00:02:32] Unplug' unwind

[00:02:35] 卸下包袱 解开束缚

[00:02:35] Step out in the sunshine

[00:02:38] 走出去享受阳光

[00:02:38] I need to live a little' have some fun

[00:02:43] 我需要生活稍微轻松快乐些

[00:02:43] Take some time' waste it on number one

[00:02:46] 花一些时间 让我去永争第一

[00:02:46] Find a girl that brings my whole world to a stop

[00:02:51] 发现一个女孩 她带给我整个世界震撼进而停止运作

[00:02:51] Live a little

[00:02:53] 生活一点点

[00:02:53] I need to live a little' have some fun

[00:02:58] 我需要生活稍微轻松快乐些

[00:02:58] Take some time' waste it on number one

[00:03:02] 花一些时间 让我去永争第一

[00:03:02] Take the girl' get a map and pick any old dot

[00:03:07] 带上那个女孩 拿上地图随便选个地点就出发

[00:03:07] Live a little' we need to live a little' love a lot

[00:03:12] 我们需要让生活多一份爱