《I Wish》歌词

[00:00:00] I wish (《数码宝贝》TV动画第1-26集片尾曲) - AiM (前田爱)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：三浦徳子

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：白川善久

[00:00:09] //

[00:00:09] 星に願いを

[00:00:11] 向星星许愿

[00:00:13] 風にプライドのせた時

[00:00:16] 在风中满载自豪的时刻

[00:00:18] 今日が消せない

[00:00:20] 今天还未磨灭

[00:00:20] 明日が見えるよ

[00:00:22] 一定能

[00:00:24] きっとね…

[00:00:26] 看到明天

[00:00:32] I wish

[00:00:33] //

[00:00:33] どうしてここにいるの

[00:00:35] 我为何身在此处

[00:00:36] 教えて下さい 今すぐ

[00:00:39] 请你立刻告诉我

[00:00:39] 見える

[00:00:40] 所看见的事物

[00:00:41] ものがすべてじゃないのね

[00:00:44] 并非全部

[00:00:47] 寒さにふるえるから

[00:00:50] 因在寒冷中发抖

[00:00:51] 腕通すジャケット

[00:00:54] 所以披上短上衣

[00:00:54] いつの間にか透き通っていって

[00:00:58] 不知不觉穿透一切

[00:00:58] 希望になってく

[00:00:59] 达成了希望

[00:01:02] 未來の雨が

[00:01:03] 未来之雨

[00:01:05] 頬を濡らせば思い出す

[00:01:09] 润湿脸庞之际会勾起回忆

[00:01:09] 熱くなれ

[00:01:10] 满腔热忱的

[00:01:12] あの日 あの時

[00:01:14] 那天 那时

[00:01:16] 星に願いを

[00:01:17] 向星星许愿

[00:01:20] 風にプライドのせた時

[00:01:22] 在风中满载自豪的时刻

[00:01:24] 今日が消せない

[00:01:26] 今天还未磨灭

[00:01:26] 明日が見えるよ

[00:01:28] 一定能

[00:01:31] きっとね…

[00:01:32] 看到明天

[00:01:38] I wish

[00:01:39] //

[00:01:39] スイッチ ON にしたら

[00:01:41] 打开开关

[00:01:42] 戀することもできると

[00:01:45] 就能恋爱

[00:01:46] 昨日までは信じてた ミラクル

[00:01:50] 以往坚定的奇迹

[00:01:53] ハートを映す瞳

[00:01:56] 每一次回首顾盼

[00:01:57] ふり向けば あるから

[00:01:59] 总有你凝望我真心

[00:02:00] 生きてること 素敵だよと

[00:02:03] 如今想起

[00:02:03] 今ならば思える

[00:02:06] 生存本来就是一件乐事

[00:02:08] 未來の雨が

[00:02:09] 未来之雨

[00:02:12] 街を濡らせば思い出す

[00:02:15] 打湿街道之际会勾起回忆

[00:02:15] きらめいて

[00:02:16] 眩目的

[00:02:19] あの日 あの時

[00:02:20] 那天 那时

[00:02:22] 星に願いを

[00:02:23] 向星星许愿

[00:02:26] 風にプライドのせた時

[00:02:29] 骄傲寄予清风之时

[00:02:30] ほらね 小さな願い葉うよ

[00:02:35] 看吧 一定能

[00:02:37] きっとね…

[00:02:38] 实现小小的心愿

[00:03:14] 未來の雨が

[00:03:15] 未来之雨

[00:03:18] 頬を濡らせば思い出す

[00:03:21] 润湿脸庞之际会勾起回忆

[00:03:21] 熱くなれ

[00:03:23] 满腔热忱的

[00:03:25] あの日 あの時

[00:03:26] 那天 那时

[00:03:28] 星に願いを

[00:03:30] 向星星许愿

[00:03:32] 風にプライドのせた時

[00:03:35] 在风中满载自豪的时刻

[00:03:36] 今日が消せない

[00:03:36] 今天还未磨灭