《I Love Rock ’n Roll》歌词

[00:00:00] I Love Rock 'n Roll - Dance Heaven

[00:00:19] //

[00:00:19] I saw him dancing' there by the record machine

[00:00:25] 我看到他在唱片机旁跳着舞

[00:00:25] I knew he must've been about seventeen

[00:00:30] 我知道他肯定快到十七岁了

[00:00:30] The beat was going' strong

[00:00:32] 节奏越来越强烈

[00:00:32] Playin' my favorite song

[00:00:36] 那是我最喜欢的一首歌

[00:00:36] An' I could tell it wouldn't be long

[00:00:39] 可是我知道这首歌不太长

[00:00:39] Till he was with me yeah me

[00:00:42] 直到他和我在一起，耶，和我在一起

[00:00:42] An' I could tell it wouldn't be long

[00:00:44] 可是我知道这首歌不太长

[00:00:44] Till he was with me yeah me singing'

[00:00:47] 直到他和我在一起，耶，和我在一起，唱到

[00:00:47] I love rock n' roll

[00:00:50] 我喜欢摇滚

[00:00:50] So put another dime in the jukebox baby

[00:00:53] 再向自动点唱机投一枚硬币，宝贝

[00:00:53] I love rock n' roll

[00:00:55] 我喜欢摇滚

[00:00:55] So come an' take your time an' dance with me

[00:01:03] 过来吧，和我从容地跳舞吧

[00:01:03] He smiled so I got up and asked for his name

[00:01:08] 他微笑着，于是我起身问他叫什么

[00:01:08] That don't matter he said

[00:01:10] 他说，这不重要

[00:01:10] 'Cause it's all the same

[00:01:13] 因为叫什么都一样

[00:01:13] Said 'Can I take you home where we can be alone '

[00:01:20] 他说，我能带你回家吗，这样我们就能单独相处

[00:01:20] An' next we were moving' on

[00:01:22] 然后我们继续跳舞

[00:01:22] He was with me yeah me

[00:01:25] 他和我在一起，耶 ，和我在一起

[00:01:25] Next we were moving' on

[00:01:26] 然后我们继续跳舞

[00:01:26] He was with me yeah me singing'

[00:01:29] 直到他和我在一起，耶，和我在一起，唱到

[00:01:29] I love rock n' roll

[00:01:30] 我喜欢摇滚

[00:01:30] So put another dime in the jukebox baby

[00:01:36] 再向自动点唱机投一枚硬币，宝贝

[00:01:36] I love rock n' roll

[00:01:38] 我喜欢摇滚

[00:01:38] So come an' take your time an' dance with me

[00:01:57] 过来吧，和我从容地跳舞吧

[00:01:57] Said Can I take you home where we can be alone

[00:02:03] 他说，我能带你回家吗，这样我们就能单独相处

[00:02:03] An' next we were moving on

[00:02:05] 然后我们继续跳舞

[00:02:05] He was with me yeah me

[00:02:08] 他和我在一起，耶 ，和我在一起

[00:02:08] An we'll be moving' on

[00:02:10] 然后我们继续跳舞

[00:02:10] An' singing' that same old song

[00:02:12] 唱片机一直放着那首老歌

[00:02:12] Yeah with me singing'

[00:02:14] 耶，和我在一起，唱到

[00:02:14] I love rock n' roll

[00:02:16] 我喜欢摇滚

[00:02:16] So put another dime in the jukebox baby

[00:02:19] 再向自动点唱机投一枚硬币，宝贝

[00:02:19] I love rock n' roll

[00:02:22] 我喜欢摇滚

[00:02:22] So come an' take your time an' dance with me

[00:02:25] 过来吧，和我从容地跳舞吧

[00:02:25] I love rock n' roll

[00:02:27] 我喜欢摇滚

[00:02:27] So put another dime in the jukebox baby

[00:02:30] 再向自动点唱机投一枚硬币，宝贝

[00:02:30] I love rock n' roll

[00:02:32] 我喜欢摇滚

[00:02:32] So come an' take your time an' dance with me

[00:02:35] 过来吧，和我从容地跳舞吧

[00:02:35] I love rock n' roll

[00:02:37] 我喜欢摇滚

[00:02:37] So put another dime in the jukebox baby

[00:02:40] 再向自动点唱机投一枚硬币，宝贝

[00:02:40] I love rock n' roll

[00:02:42] 我喜欢摇滚

[00:02:42] So come an' take your time an' dance with me

[00:02:45] 过来吧，和我从容地跳舞吧

[00:02:45] I love rock n' roll

[00:02:47] 我喜欢摇滚

[00:02:47] So put another dime in the jukebox baby

[00:02:50] 再向自动点唱机投一枚硬币，宝贝

[00:02:50] I love rock n' roll

[00:02:52] 我喜欢摇滚

[00:02:52] So come an' take your time an' dance with me

[00:02:55] 过来吧，和我从容地跳舞吧

[00:02:55] I love rock n' roll

[00:02:57] 我喜欢摇滚

[00:02:57] So put another dime in the jukebox baby

[00:03:00] 再向自动点唱机投一枚硬币，宝贝

[00:03:00] I love rock n' roll

[00:03:02] 我喜欢摇滚

[00:03:02] So come an' take your time an' dance with me

[00:03:07] 过来吧，和我从容地跳舞吧

[00:03:07] 过