《Singing the Blues》歌词

[00:00:00] Singing The Blues (唱着蓝调) - Guy Mitchell/Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:13] //

[00:00:13] Well I never felt more like singing the blues

[00:00:17] 我从来没有这么沮丧过

[00:00:17] 'Cause I never thought that I'd ever lose

[00:00:20] 因为 我从来都没有想到我会失去你

[00:00:20] Your love dear why'd you do me this way

[00:00:27] 亲爱的 你为什么要这样对我

[00:00:27] Well I never felt more like cryin' all night

[00:00:31] 我从来没有这样整夜哭泣过

[00:00:31] 'Cause everythin's wrong and nothin' ain't right

[00:00:34] 因为什么都是错的 没什么是对的

[00:00:34] Without you you got me singing the blues

[00:00:41] 没有你 我沮丧不已

[00:00:41] The moon and stars no longer shine

[00:00:45] 月亮和星星都不再闪耀

[00:00:45] The dream is gone I thought was mine

[00:00:48] 我想我已没有梦想

[00:00:48] There's nothin' left for me to do but cry over you

[00:00:55] 我什么都不做 只是为你而哭泣

[00:00:55] (Cry over you)

[00:00:58] 为你哭泣

[00:00:58] Well I never felt more like runnin' away

[00:01:01] 我从来没有这么想逃离

[00:01:01] But why should I go 'cause I couldn't stay

[00:01:05] 但是我为什么要离开 因为我不能留在这里

[00:01:05] Without you you got me singing the blues

[00:01:25] 没有你 我沮丧不已

[00:01:25] Well I never felt more like singing the blues

[00:01:29] 我从来没有这么沮丧过

[00:01:29] 'Cause I never thought that I'd ever lose

[00:01:33] 因为 我从来都没有想到我会失去你

[00:01:33] Your love dear why'd you do me this way

[00:01:39] 亲爱的 你为什么要这样对我

[00:01:39] Well I never felt more like cryin' all night

[00:01:43] 我从来没有这样整夜哭泣过

[00:01:43] 'Cause everythin's wrong and nothin' ain't right

[00:01:47] 因为什么都是错的 没什么是对的

[00:01:47] Without you you got me singing the blues

[00:01:53] 没有你 我沮丧不已

[00:01:53] Oh the moon and stars no longer shine

[00:01:57] 月亮和星星都不再闪耀

[00:01:57] The dream is gone I thought was mine

[00:02:00] 我想我已没有梦想

[00:02:00] There's nothin' left for me to do but cry over you

[00:02:07] 我什么都不做 只是为你而哭泣

[00:02:07] (Cry over you)

[00:02:09] 为你哭泣

[00:02:09] Well I never felt more like runnin' away

[00:02:13] 我从来没有这么想逃离

[00:02:13] But why should I go 'cause I couldn't stay

[00:02:17] 但是我为什么要离开 因为我不能留在这里

[00:02:17] Without you you got me singing the blues

[00:02:22] 没有你 我沮丧不已