《A Dime and a Dollar》歌词

[00:00:00] A Dime and a Dollar - Guy Mitchell

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] With a whoop and a holler

[00:00:07] 欢呼雀跃

[00:00:07] And a dime and a dollar

[00:00:08] 一分钱一分货

[00:00:08] I'm a lucky son of a gun

[00:00:10] 我是个幸运的孩子

[00:00:10] Wherever I go I guess you know

[00:00:13] 不管我去哪里我想你知道

[00:00:13] I tip my hat to none

[00:00:16] 我向任何人脱帽致敬

[00:00:16] With a whoop and a holler

[00:00:17] 欢呼雀跃

[00:00:17] And a dime and a dollar

[00:00:18] 一分钱一分货

[00:00:18] I'm a lucky son of a gun

[00:00:27] 我是个幸运的孩子

[00:00:27] I'm just a rolling stone

[00:00:30] 我只是一块滚石

[00:00:30] I wander on my own

[00:00:33] 我独自徘徊

[00:00:33] And always take my own advice

[00:00:38] 总是听从我自己的建议

[00:00:38] I've travelled every trail

[00:00:41] 我走遍了每一条路

[00:00:41] And never been in jail

[00:00:43] 从未进过监狱

[00:00:43] Cos I've deserved it once or twice

[00:00:49] 因为我已经罪有应得

[00:00:49] My horse has been my pal

[00:00:51] 我的马是我的朋友

[00:00:51] But once I met a gal

[00:00:54] But once I met a gal

[00:00:54] And thought a kiss would be no crime

[00:01:00] 以为一个吻就不算犯罪

[00:01:00] I darn near lost my life

[00:01:02] 我差一点失去生命

[00:01:02] She was the sheriff's wife

[00:01:05] 她是警长的妻子

[00:01:05] I just got out of town in time

[00:01:10] 我刚及时出城

[00:01:10] With a whoop and a holler

[00:01:11] 欢呼雀跃

[00:01:11] And a dime and a dollar

[00:01:13] 一分钱一分货

[00:01:13] I'm a lucky son of a gun

[00:01:15] 我是个幸运的孩子

[00:01:15] Wherever I go I guess you know

[00:01:18] 不管我去哪里我想你知道

[00:01:18] I tip my hat to none

[00:01:21] 我向任何人脱帽致敬

[00:01:21] With a whoop and a holler

[00:01:22] 欢呼雀跃

[00:01:22] And a dime and a dollar

[00:01:23] 一分钱一分货

[00:01:23] I'm a lucky son of a gun

[00:01:38] 我是个幸运的孩子

[00:01:38] Now when I leave a town

[00:01:41] 现在当我离开一座城镇

[00:01:41] And get to bedding down

[00:01:43] 安顿下来

[00:01:43] I kinda wink up at the stars

[00:01:49] 我对着星星眨眼

[00:01:49] Nobody knows my name

[00:01:51] 没人知道我的名字

[00:01:51] They only know I came

[00:01:54] 他们只知道我来了

[00:01:54] And drank my weight in all the bars

[00:01:59] 在酒吧里酣快畅饮

[00:01:59] With a whoop and a holler

[00:02:00] 欢呼雀跃

[00:02:00] And a dime and a dollar

[00:02:02] 一分钱一分货

[00:02:02] I'm a lucky son of a gun

[00:02:05] 我是个幸运的孩子

[00:02:05] Wherever I go I guess you know

[00:02:07] 不管我去哪里我想你知道

[00:02:07] I tip my hat to none

[00:02:10] 我向任何人脱帽致敬

[00:02:10] With a whoop and a holler

[00:02:11] 欢呼雀跃

[00:02:11] And a dime and a dollar

[00:02:13] 一分钱一分货

[00:02:13] I'm a lucky son of a gun

[00:02:18] 我是个幸运的孩子