《( )》歌词

[00:00:00] 조심스러운 이유 (원곡가수 멜로망스) (Care about you (Originally Performed by MELOMANCE)) (《TO.JENNY》音乐剧插曲) - 김성철 (金成哲)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：김민석/정동환

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：김민석/정동환

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：조은정

[00:00:15] //

[00:00:15] 그대의 맑은 눈 앞에 비춰진

[00:00:22] 担心你清澈的双眸里

[00:00:22] 내 모습 혹시나 부담될까봐

[00:00:29] 倒影出的我的样子会让你有压力

[00:00:29] 그대에게 건네는 말 한마디조차도

[00:00:37] 纵使只搭讪你一句话

[00:00:37] 내게는 가장 조심스럽죠

[00:00:44] 我也特别小心翼翼

[00:00:44] 그대의 맑은 맘 안에 던져진

[00:00:51] 担心我的心放进你心扉后

[00:00:51] 나의 맘 그대를 더럽힐까봐

[00:00:59] 会弄脏你

[00:00:59] 그대에게 보내는 몇 초간의 눈길도

[00:01:07] 纵使只凝视你几秒

[00:01:07] 내게는 가장 조심스럽죠

[00:01:14] 我也特别小心翼翼

[00:01:14] 언제쯤 꺼질지 모르는

[00:01:21] 仿佛在看不知何时会熄灭的烛火

[00:01:21] 촛불 보듯 조마조마한 나

[00:01:29] 忐忑不安

[00:01:29] 작은 소리에 놀라 날아갈

[00:01:36] 但心你变成一只小鸟

[00:01:36] 작은 새가 그대가 될까 봐

[00:01:43] 因一点风吹草动就惊慌飞走

[00:01:43] 아니 어쩌면 나 상처가 두려워

[00:01:50] 或许我害怕受伤

[00:01:50] 섣불리 움직일 힘조차 없나봐요

[00:01:58] 好像连随意走动的力气也没有

[00:01:58] 그러니 그대가 먼저 내게

[00:02:05] 所以你可以先向我

[00:02:05] 한 발 와줄 순 없는 걸까요

[00:02:12] 走近一步吗

[00:02:12] 내가 너무나 겁이 많아서

[00:02:19] 我太害怕了

[00:02:19] 이렇게 밖에 다가가질 못해요

[00:02:28] 像这般 无法走向外界

[00:02:28] 그래도 조금씩 이렇게 가다 보면

[00:02:42] 但像这样 一点一点走出去的话

[00:02:42] 결국은 언젠가 그대도

[00:02:49] 最后 总有一天 你也会

[00:02:49] 내 맘 알아 웃어주겠죠

[00:02:54] 知道我的心意 向我绽放微笑吧