《ケセラセラ。》歌词

[00:00:00] ケセラセラ♪♪♪♪。 (顺其自然♪♪♪♪。) - ハジ→ (hazzie)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ハジ→

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ハジ→

[00:00:13] //

[00:00:13] この人生

[00:00:13] 能将这个人生

[00:00:13] パリピっちゃえばいい

[00:00:15] 改变就好

[00:00:15] ケセラセラ

[00:00:16] 听天由命

[00:00:16] まじやりきっちゃえばいい

[00:00:18] 能真得做完每件事就好

[00:00:18] 日々は楽しい

[00:00:20] 每一天都很快乐

[00:00:20] ハジけ倒せよ所詮幻

[00:00:23] 将虚幻的东西都推翻吧

[00:00:23] 君が抱くすべての

[00:00:25] 将你拥有的所有

[00:00:25] ネガティヴはポイッと

[00:00:28] 消极感随意

[00:00:28] あの空に投げろ

[00:00:42] 扔向那片天空吧

[00:00:42] 明日は明日の風が

[00:00:46] 如果明天说明天的风

[00:00:46] 吹くよっていうならば

[00:00:49] 依旧在吹

[00:00:49] まだ見ぬ未来を

[00:00:52] 就没必要担忧

[00:00:52] 恐れ憂うことはないじゃん

[00:00:55] 这仍旧未知的未来

[00:00:55] 転ばぬ先の杖を

[00:00:59] 在没有事先

[00:00:59] 探している間に

[00:01:02] 做好任何准备之前

[00:01:02] 開かれた扉は

[00:01:05] 打开的心门

[00:01:05] 閉じてしまうのかもよ

[00:01:08] 或许又要关闭

[00:01:08] それは困るとなる前に

[00:01:11] 在感到困惑之前

[00:01:11] ワクワク止めず超える

[00:01:14] 依然兴奋不已去超越自我

[00:01:14] 恐れおののく心解き放ち

[00:01:17] 解开因为恐惧而颤抖的心

[00:01:17] あるがままの我になれ

[00:01:22] 继续做曾经的我

[00:01:22] この人生

[00:01:23] 如果能逃离

[00:01:23] 振り切っちゃえばいい

[00:01:25] 这个人生就好

[00:01:25] ケセラセラ

[00:01:26] 听天由命

[00:01:26] まじ張り切っちゃえばいい

[00:01:28] 能够干劲十足就好

[00:01:28] 笑える程に

[00:01:29] 能够一直

[00:01:29] なりきっちゃえばいい

[00:01:31] 保持笑容就好

[00:01:31] 無敵の君に

[00:01:33] 对无敌的你来说

[00:01:33] 為せば成るなさねばならぬ

[00:01:35] 为则成不为则不成

[00:01:35] さあどうする?

[00:01:37] 接下来要怎么做呢？

[00:01:37] 我はすべて解放する

[00:01:51] 我要解放一切

[00:01:51] 人生はやったもん勝ち

[00:01:55] 人生只要付诸行动才叫胜利

[00:01:55] ならやらずにいる

[00:01:57] 如果一直什么都不做

[00:01:57] 意味はあるか?

[00:01:58] 那还有什么意义？

[00:01:58] 焦る必要はないが

[00:02:02] 尽管不需要焦虑

[00:02:02] 無駄にそこにとどまるのかい?

[00:02:05] 难道就这样白白地原地踏步吗？

[00:02:05] 心は正直者さウソじゃ

[00:02:09] 内心坦诚的人

[00:02:09] まるめこめない

[00:02:11] 是不会撒谎的

[00:02:11] 本当の気持ちを

[00:02:15] 你也应该明白

[00:02:15] 君もわかっているはずじゃん

[00:02:18] 你真实的想法吧

[00:02:18] ならばゆかぬ

[00:02:19] 如果是那样 你不离开的

[00:02:19] その理由はどこにある?

[00:02:22] 那个理由又在何处？

[00:02:22] 固く決める意志が

[00:02:24] 坚定的意志

[00:02:24] 創造果たす道を創る

[00:02:27] 来创造开辟的道路

[00:02:27] 行動あるのみ時は来たり

[00:02:31] 只有在行动的时候才会成功

[00:02:31] そう今がその時なり

[00:02:35] 是呀 此刻正是那个时候

[00:02:35] この人生

[00:02:36] 能将这个人生

[00:02:36] パリピっちゃえばいい

[00:02:38] 改变就好

[00:02:38] ケセラセラ

[00:02:39] 听天由命

[00:02:39] まじやりきっちゃえばいい

[00:02:41] 能认真做完每件事就好

[00:02:41] 日々は楽しい

[00:02:42] 每一天都很快乐

[00:02:42] ハジけ倒せよ所詮幻

[00:02:45] 将虚幻的东西都推翻吧

[00:02:45] 君が抱くすべての

[00:02:47] 将你拥有的所有

[00:02:47] ネガティヴはポイッと

[00:02:51] 消极感随意

[00:02:51] あの海に投げろ

[00:03:05] 扔进大海吧

[00:03:05] 日々は一度きりのショータイムさ

[00:03:08] 每天都只有一次展示自己的机会

[00:03:08] そう舞台は君のもの

[00:03:12] 在那个舞台上展示你的风采

[00:03:12] その主役が君ならば

[00:03:14] 你若成为主角

[00:03:14] 舵取る先誰にも譲るな

[00:03:18] 在主持大局前不要谦让任何人

[00:03:18] 人の目ばかりを気にとめるな

[00:03:21] 不要总在意他人的眼光

[00:03:21] 自分という人間を出し惜しむな

[00:03:24] 也不要对自己吝啬

[00:03:24] 人生は

[00:03:25] 人生就是场

[00:03:25] 己が自分でいるためのゲーム

[00:03:28] 利己的游戏

[00:03:28] つまりは今をとことん楽しめ

[00:03:31] 总之要尽情享受现在

[00:03:31] 遠慮などいらん君が楽しめ

[00:03:33] 你要毫无顾虑地享受人生

[00:03:33] 過去じゃないぞ未来でもないぞ

[00:03:35] 这并不是过去呀 也不是未来

[00:03:35] とことん現在に心を置き

[00:03:36] 好好地珍惜现在

[00:03:36] 今を生きなさい踊るように

[00:03:38] 请活在当下

[00:03:38] 楽観的が一番健康的

[00:03:40] 就像拥有跳舞般乐观的心情才是最健康的

[00:03:40] 自分を信じ

[00:03:41] 相信自己

[00:03:41] エンジョイしきる者に

[00:03:42] 因为对于懂得享受的人来说

[00:03:42] 開運も財運も

[00:03:43] 好运 财运

[00:03:43] 天も地も味方するものなのだよ

[00:03:50] 天时地利都会到来的哟

[00:03:50] この人生

[00:03:51] 能将这个人生

[00:03:51] パリピっちゃえばいい

[00:03:52] 改变就好

[00:03:52] ケセラセラ

[00:03:53] 听天由命

[00:03:53] まじやりきっちゃえばいい

[00:03:55] 能真得做完每件事就好

[00:03:55] 日々は楽しい

[00:03:57] 每一天都很快乐

[00:03:57] ハジけ倒せよ所詮幻

[00:04:00] 将虚幻的东西都推翻吧

[00:04:00] 君が抱くすべての

[00:04:02] 将你拥有的所有

[00:04:02] ネガティヴはポイッ

[00:04:03] 消极感

[00:04:03] 振り切っちゃえばいい

[00:04:05] 随意甩掉就好

[00:04:05] ケセラセラ

[00:04:06] 听天由命

[00:04:06] まじ張り切っちゃえばいい

[00:04:08] 能够干劲十足就好

[00:04:08] 笑える程に

[00:04:10] 能够一直

[00:04:10] なりきっちゃえばいい

[00:04:12] 保持笑容就好

[00:04:12] 無敵の君に

[00:04:13] 对于无敌的你来说

[00:04:13] 為せば成るなさねばならぬ

[00:04:16] 为则成不为则不成

[00:04:16] さあどうする?

[00:04:17] 接下来要怎么做呢？

[00:04:17] 今こそすべて解放せよ

[00:04:22] 就在此刻解放一切吧