《My Kinda Girl》歌词

[00:00:00] My Kinda Girl - Babyface (娃娃脸)

[00:00:24] //

[00:00:24] First there is no doubt

[00:00:27] 首先,毫无疑问

[00:00:27] Not for a minute

[00:00:28] 一点都没有

[00:00:28] You've always been my heart's

[00:00:30] 你一直是我心里的第一名

[00:00:30] Number one and number and two

[00:00:33] 另外

[00:00:33] Girl you were right there

[00:00:36] 女孩,你是对的

[00:00:36] And I won't forget it

[00:00:38] 我不会忘记

[00:00:38] By my side for all those nights

[00:00:40] 无数夜晚在我身边

[00:00:40] I had to hold on to you

[00:00:42] 我要紧紧抱住你

[00:00:42] If there's one thing that I know

[00:00:45] 如果有一件事我知道

[00:00:45] Girl you are my heart and soul

[00:00:48] 女孩,你是我的心肝和精神支柱

[00:00:48] When I needed love indeed

[00:00:50] 当我需要真爱

[00:00:50] You were always there for me

[00:00:52] 你总会出现在我的面前

[00:00:52] And I'll make love stay

[00:00:54] 我会让爱停留

[00:00:54] 'Til my dying day

[00:00:57] 直到我离开的那天

[00:00:57] And it really makes me feel good

[00:00:59] 我感觉真的很好

[00:00:59] Just to say

[00:01:02] 我只想说

[00:01:02] After all that we've been through

[00:01:04] 毕竟,我们曾经经历的一切

[00:01:04] It's so nice to know someone like you

[00:01:07] 真高兴了解了像你这样的人

[00:01:07] Still cares for me baby

[00:01:09] 还关心我,宝贝

[00:01:09] 'Cause you're my kinda lady

[00:01:11] 因为你是我的

[00:01:11] And no matter what I do

[00:01:13] 无论我做什么

[00:01:13] I promise that I'll keep on

[00:01:16] 我保证我会继续爱你

[00:01:16] Loving you pretty baby

[00:01:18] 漂亮宝贝

[00:01:18] 'Cause you're my kinda lady

[00:01:21] 因为你是我的

[00:01:21] You're my kinda girl

[00:01:26] 你是我的

[00:01:26] Now I know

[00:01:28] 现在我知道了

[00:01:28] That nothin' could separate us

[00:01:31] 什么都无法分开我们

[00:01:31] You'll always be my girl

[00:01:33] 你一直都是我爱的那个女孩

[00:01:33] I will always be your man

[00:01:36] 我将永远是你的男人

[00:01:36] We go as far

[00:01:38] 我们的爱长长久久

[00:01:38] As love's gonna take us

[00:01:40] 当我们彼此相爱

[00:01:40] To the room of love we'll zoom

[00:01:43] 爱的房间 我们会让它缤纷四溢

[00:01:43] Long as we're hand in hand

[00:01:45] 只要我们手牵手

[00:01:45] If there's one thing that I know

[00:01:47] 如果有一件事我知道

[00:01:47] Girl I'll always love you so

[00:01:50] 女孩,我将永远爱你

[00:01:50] When I needed love to be

[00:01:52] 当我需要爱

[00:01:52] You were always there for me

[00:01:54] 你总会出现在我的面前

[00:01:54] And I'll make love stay

[00:01:57] 我会让爱停留

[00:01:57] 'Til my dying day

[00:01:59] 直到我离开的那天

[00:01:59] And it really makes me feel good

[00:02:01] 我感觉真的很好

[00:02:01] Just to say

[00:02:04] 我只想说

[00:02:04] After all that we've been through

[00:02:06] 毕竟,我们曾经经历的一切

[00:02:06] It's so nice to know someone like you

[00:02:09] 真高兴了解了像你这样的人

[00:02:09] Still cares for me baby

[00:02:11] 还关心我,宝贝

[00:02:11] 'Cause you're my kinda lady

[00:02:14] 因为你是我的

[00:02:14] And no matter what I do

[00:02:16] 无论我做什么

[00:02:16] I promise that I'll keep on

[00:02:18] 我保证我会继续爱你

[00:02:18] Loving you pretty baby

[00:02:21] 漂亮宝贝

[00:02:21] Cause you're my kinda lady

[00:02:23] 因为你是我的

[00:02:23] After all that we've been through

[00:02:26] 毕竟,我们曾经经历的一切

[00:02:26] It's so nice to know someone like you

[00:02:28] 真高兴知道像你这样的人

[00:02:28] Still cares for me baby

[00:02:30] 还关心我,宝贝

[00:02:30] 'Cause you're my kinda lady

[00:02:33] 因为你是我的

[00:02:33] And no matter what I do

[00:02:35] 无论我做什么

[00:02:35] I promise that I'll keep on

[00:02:37] 我保证我会继续爱你

[00:02:37] Loving you pretty baby

[00:02:40] 漂亮宝贝

[00:02:40] Cause you're my kinda lady

[00:02:42] 因为你是我的

[00:02:42] You're my kinda girl

[00:02:47] 你是我的

[00:02:47] My kinda girl

[00:02:51] 我的女孩

[00:02:51] My kinda girl

[00:03:12] 我的女孩

[00:03:12] I get a real good feelin'

[00:03:13] 我感觉很棒

[00:03:13] Deep inside my soul

[00:03:14] 在我灵魂的深处

[00:03:14] Girl when you're around

[00:03:15] 女孩，当你在我身边

[00:03:15] I just lose control

[00:03:16] 我会失控

[00:03:16] And I can't stop thinkin'

[00:03:17] 我情不自禁想着

[00:03:17] 'Bout the way I feel

[00:03:19] 我的感受

[00:03:19] Girl you are the only one

[00:03:20] 女孩,你是唯一的一个

[00:03:20] That gives me chills

[00:03:21] 这让我战栗

[00:03:21] And I can't stop lover

[00:03:22] 情不自禁的恋人

[00:03:22] 'Cause you mean too much

[00:03:24] 因为你想得太多了

[00:03:24] Ooh I start to lose it girl

[00:03:25] 我开始患得患失了

[00:03:25] Whenever we touch

[00:03:26] 每当我们联系

[00:03:26] We got too much time

[00:03:27] 我们有太多的时间

[00:03:27] And that's for sure

[00:03:28] 这是肯定的

[00:03:28] We need to stay together

[00:03:30] 我们需要在一起

[00:03:30] And never let go no

[00:03:35] 永不放手,不

[00:03:35] My kinda girlie

[00:03:39] 我的女孩

[00:03:39] You're my kinda girl

[00:03:44] 你是我的

[00:03:44] You're my kinda girl

[00:03:47] 你是我的

[00:03:47] 'Cause you're my kinda girl

[00:03:50] 因为你是我的

[00:03:50] After all that we've been through

[00:03:52] 毕竟,我们曾经经历的一切

[00:03:52] It's so nice to know someone like you

[00:03:55] 真高兴了解了像你这样的人

[00:03:55] Still cares for me baby

[00:03:57] 还关心我,宝贝

[00:03:57] 'Cause you're my kinda lady

[00:03:59] 因为你是我的

[00:03:59] And no matter what I do

[00:04:02] 无论我做什么

[00:04:02] I promise that I'll keep on

[00:04:04] 我保证我会继续爱你

[00:04:04] Loving you pretty baby

[00:04:07] 漂亮宝贝

[00:04:07] Cause you're my kinda lady

[00:04:09] 因为你是我的

[00:04:09] You're my kinda girl

[00:04:14] 你是我的

[00:04:14] My kinda girl

[00:04:18] 我的女孩

[00:04:18] You're my kinda girl

[00:04:23] 你是我的

[00:04:23] You're my kinda girl

[00:04:28] 你是我的