《Brandy (You’re A Fine Girl)(Re-Recording)》歌词

[00:00:00] Brandy (You're A Fine Girl)(Re-Recording) - Looking Glass
[00:00:15] //
[00:00:15] There's a port on a western bay
[00:00:18] 在那西边有个海港
[00:00:18] And it serves a hundred ships a day
[00:00:22] 有许多船在来来往往
[00:00:22] Lonely sailors pass the time away
[00:00:26] 孤独的水手们闲暇时
[00:00:26] And talk about their homes
[00:00:30] 就会回忆起家乡
[00:00:30] And there's a girl in this harbor town
[00:00:33] 以及那位小镇姑娘
[00:00:33] And she works layin' whiskey down
[00:00:37] 还有她正收起的威士忌
[00:00:37] They say brandy fetch another round
[00:00:41] 他们说 白兰蒂 再来一轮
[00:00:41] She serves them whiskey and wine
[00:00:44] 她就为他们推杯斟酒
[00:00:44] The sailors say brandy you're a fine girl
[00:00:48] 水手们说 白兰蒂 你是个好姑娘
[00:00:48] What a good wife you would be
[00:00:52] 将来一定会是个好妻子
[00:00:52] Yeah your eyes could steal a sailor from the sea
[00:01:00] 你的眼神 能让水手们奋不顾身
[00:01:00] Brandy wears a braided chain
[00:01:03] 白兰蒂戴着的项链
[00:01:03] Made of finest silver from the north of Spain
[00:01:08] 那是从西班牙进口的上等银饰
[00:01:08] A locket that bears the name
[00:01:11] 上面刻着一个人名
[00:01:11] Of the man that brandy loves
[00:01:15] 那是白兰蒂最爱的男人
[00:01:15] He came on a summer's day
[00:01:19] 他从夏日中归来
[00:01:19] Bringin' gifts from far away
[00:01:23] 带着远方的礼物
[00:01:23] But he made it clear he couldn't stay
[00:01:26] 但他知道自己不能久留
[00:01:26] No harbor was his home
[00:01:29] 海港才是他的家
[00:01:29] The sailor said brandy you're a fine girl
[00:01:34] 水手们说 白兰蒂 你是个好姑娘
[00:01:34] What a good wife you would be
[00:01:37] 将来一定会是个好妻子
[00:01:37] But my life my lover my lady is the sea
[00:01:45] 但是我的一生所爱 却是这大海啊
[00:01:45] Yeah brandy used to watch his eyes
[00:01:49] 白兰蒂注视着他的眼睛
[00:01:49] When he told his sailor stories
[00:01:52] 听他讲自己的故事
[00:01:52] She could feel the ocean fall and rise
[00:01:56] 她仿佛能听到大海的咆哮
[00:01:56] She saw its ragin' glory
[00:02:00] 那是它的威严气概
[00:02:00] But he had always told the truth lord he was an honest man
[00:02:08] 但他说的总是实话 多么诚实可靠的人啊
[00:02:08] And brandy does her best to understand
[00:02:16] 白兰蒂对此深信不疑
[00:02:16] At night when the bars close down
[00:02:19] 夜晚的酒吧关门后
[00:02:19] Brandy walks through a silent town
[00:02:23] 白兰蒂走在安静的小镇里
[00:02:23] And loves a man who's not around
[00:02:27] 心心念念着远方的那个人
[00:02:27] She still can hear him say
[00:02:30] 她依稀能听到他的话
[00:02:30] She hears him say brandy you're a fine girl
[00:02:34] 她听到他说 白兰蒂 你是个好姑娘
[00:02:34] What a good wife you would be
[00:02:38] 将来一定会是个好妻子
[00:02:38] But my life my lover my lady is the sea
[00:02:45] 但是我的一生所爱却是这大海啊
[00:02:45] Brandy you're a fine girl
[00:02:49] 白兰蒂 你是个好姑娘
[00:02:49] What a good wife you would be
[00:02:52] 将来一定会是个好妻子
[00:02:52] But my life my lover my lady is the sea
[00:02:57] 但是我的一生所爱却是这大海啊
您可能还喜欢歌手Looking Glass的歌曲:
随机推荐歌词:
- Dein Engel [Andrea Berg]
- and then, [橋本みゆき]
- Stardust [George Benson]
- Don’t Look Down [Tindersticks]
- The Stealer(Single Version) [Free]
- Plain Brown Wrapper (Album Version) [Gary Morris]
- How We Do It(feat. Bounty Killer) [Elephant Man&Bounty Kille]
- 第一封情书 [马力]
- 做我老婆好不好 [徐誉滕]
- Nobody Loves Me Like You [Low Roar&Ryan Joseph Kara]
- Ai se eu te pego (Nossa, Nossa) [pi?ka no?na]
- Trully Kawan [Steven & Coconuttreez]
- Who Needs The Peace Corps? [Frank Zappa]
- Take Me Higher [Diana Ross]
- Il Coccodrillo Come Fa’ [I Biricchini]
- Ain’t It Baby [The Miracles]
- Je N’En Connais Pas la Fin [Edith Piaf]
- Frankie Et Johnny [Johnny Hallyday]
- Nouveau millénaire [K.Maro]
- Little Saint Nick [The Christmas Kids Ensemb]
- Ol’ Riley [Ramblin’ Jack Elliott]
- One Of The Lucky Ones [Anita Bryant]
- Million Pound Girl [Dance Hits 2014]
- Step Out(Live at Wembley Stadium, 2000) [Oasis]
- We Let It Burn(Bodybangers Remix Edit) [Rene Rodrigezz&MC Yankoo]
- Galaxen [Veronica Maggio]
- A Little Friendly Advice(From ”In Transit: Broadway’s First A Cappella Musical”/Original ) [Moya Angela&The Original ]
- Mir sin die Weltmeister vum Rhing [Blck Fss]
- Can I Steal A Little Love [Hal Dickinson&Jimmy Daley]
- 刀剑无梦·纯歌版 [玄觞&特曼]
- Boys and Girls Like You and Me(Jazz Christmas Hit) [Judy Garland]
- The Look Of Love [Diana Krall]
- 立秋 [彭亚军~]
- Stormy Weather [Etta James]
- 管他呢 [王鹏]
- God Help The Outcasts (From The Movie Hunchback Of Notre Dame) [Original Soundtrack]
- Cri De Ma Vie [Sylvie Vartan]
- 往事不堪回首 [林淑娟]
- 逢いたくて… [SA.RI.NA]
- 雨宝陀罗尼-全咒唱颂版 [果滨老师]
- I Walk On [Carpark North]