《「わたし」をくれたみんなへ》歌词

[00:00:00] 「わたし」をくれたみんなへ (致让我找回“自己”的你们) - 鈴木このみ (铃木木乃美)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：深青結希

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：奈良悠樹

[00:00:00] //

[00:00:00] あきらめるなまだ愛しいなら

[00:00:18] 不要放弃如果仍然相爱的话

[00:00:18] 何気ない会話や幸せや

[00:00:22] 若无其事的对话和幸福

[00:00:22] 遣る瀬なさや憤り悔しさから

[00:00:28] 心中的苦闷愤怒和悔恨

[00:00:28] あふれ出る大切なかけら

[00:00:33] 不断涌出珍贵的碎片

[00:00:33] 抱えながらこぼしながら

[00:00:35] 紧紧抓住却不断流逝

[00:00:35] 進んでいる

[00:00:39] 不曾停止

[00:00:39] 一人になることで

[00:00:42] 如今已只身一人

[00:00:42] 関わりあうことで

[00:00:44] 因为与你的相遇

[00:00:44] 芽吹いた想いたち

[00:00:48] 产生的无数回忆

[00:00:48] 未熟な強さ成長させてゆくんだ

[00:00:53] 并不成熟的坚强催促着我的成长

[00:00:53] あきらめるなまだ愛しいなら

[00:00:58] 不要放弃如果仍然相爱的话

[00:00:58] からっぽになるまで

[00:01:01] 必须勇敢向前

[00:01:01] ぶつけてみなきゃ

[00:01:04] 直至空无一人

[00:01:04] 息をしてる時間すべての

[00:01:09] 自己所有生活的时间

[00:01:09] 自分を知ってほしいから

[00:01:14] 想要充分认识自己

[00:01:14] 「わたし」をくれたみんなへ

[00:01:25] “我”向赋予我这个意义的大家

[00:01:25] 遠くへと響くためには

[00:01:30] 为了响彻远方

[00:01:30] どれくらい割り切ればいいの

[00:01:35] 到底要除掉多少才可以

[00:01:35] 結果だけ答えだけを見て

[00:01:40] 只看结果只看答案

[00:01:40] 計算するのは

[00:01:42] 计算这件事情

[00:01:42] 誰にだってできるよ

[00:01:47] 无论是谁都可以

[00:01:47] 心の無い声で仕立てられた声で

[00:01:52] 不存在于心中的声音屹立于心中的声音

[00:01:52] 言葉を届けても

[00:01:56] 即使传递出话语也无济于事

[00:01:56] なんの価値もないよその戯れに

[00:02:01] 这个玩笑好像并没有什么价值

[00:02:01] あきらめるなまだ愛しいなら

[00:02:06] 不要放弃如果仍然相爱的话

[00:02:06] からっぽになるまで

[00:02:09] 必须勇敢向前

[00:02:09] ぶつけてみなきゃ

[00:02:12] 直至空无一人

[00:02:12] もしも燃え尽きてしまっても

[00:02:16] 即使已经燃烧殆尽

[00:02:16] 本当に笑えるんだろう

[00:02:22] 依然能够微笑面对

[00:02:22] 大の字で横たわって

[00:02:26] 呈大字形躺在地上

[00:02:26] 見上げた青空虹が架かるよ oh

[00:02:46] 仰望的天空上悬挂着彩虹

[00:02:46] 生きてる限りは切り離せない

[00:02:50] 只要我还活着就不会放手

[00:02:50] 寝ても覚めても

[00:02:52] 无论入睡还是清醒

[00:02:52] 口ずさんでしまう

[00:02:56] 都会在口中呢喃

[00:02:56] 傷ついて苦しんで新しくなる

[00:03:01] 即使满身伤痕心存苦闷也依然能够面对明天

[00:03:01] 感情をむさぼって

[00:03:03] 将感情尽情地

[00:03:03] もっと羽ばたく

[00:03:06] 放飞于天空

[00:03:06] 私にしか動かせない翼で

[00:03:11] 用那只有我能挥动的翅膀

[00:03:11] 君に会いにゆくどこまでも

[00:03:16] 与你相见无论你身在何处

[00:03:16] 伝えきれないまだ足りない

[00:03:20] 传递不尽却依然略感不足

[00:03:20] 追い付かない

[00:03:21] 追赶不上

[00:03:21] 息をしてる時間すべての

[00:03:26] 自己所有生活的所有时间

[00:03:26] 自分を知ってほしいから

[00:03:32] 想要充分认识自己

[00:03:32] 「わたし」をくれたみんなへ

[00:03:37] “我”向赋予我这个意义的大家