《AVENGE WORLD (Album Ver.)》歌词

[00:00:00] AVENGE WORLD (Album Ver.) - 鈴木このみ

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：畑亜貴

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：囚人

[00:00:08]

[00:00:08] AVENGE WORLD!!

[00:00:24] 报复世界

[00:00:24] 誰かを守ることで

[00:00:27] 知道要守护谁

[00:00:27] 誰かを憎むことを知る

[00:00:34] 知道要憎恨谁

[00:00:34] 未知の鼓動

[00:00:35] 未知的心跳

[00:00:35] 飲み込めば只の希望音を立て崩れ去る

[00:00:40] 发觉时 希望之声响起然后消去

[00:00:40] 私が秘めた野蛮な痛み

[00:00:49] 我心里隐藏的痛苦

[00:00:49] 戦う悲劇

[00:00:50] 战斗的悲剧

[00:00:50] 望まぬ力願いの星は既に堕とされて

[00:00:59] 无能为力 希望之星已经陨落

[00:00:59] この悲しい運命が叫んでる

[00:01:03] 这悲伤的命运在呐喊

[00:01:03] 私を引き裂け愛しい者達よ

[00:01:06] 厮杀我吧 可怜的人们啊

[00:01:06] さあ夢掴み取れ

[00:01:10] 掌握住梦想吧

[00:01:10] 悲しい運命を叫んでも

[00:01:13] 即使呐喊这着悲伤的命运

[00:01:13] 光が祈りが裏切りへと変わる

[00:01:18] 祈祷光明却无法实现

[00:01:18] 裁きを受け取れ

[00:01:21] 接受判决

[00:01:21] Ah!微笑みは何処へ

[00:01:24] 哈 微笑往何处去

[00:01:24] 答えも見えぬ夜明け

[00:01:37] 无法看到答案的黎明

[00:01:37] 恐れを弾くことが喜び招くことかは

[00:01:46] 排斥恐惧但喜欢快乐

[00:01:46] 解らない

[00:01:47] 无从得知

[00:01:47] それでも明日の為我が身よ立ち上がれ

[00:01:53] 即使这样 为了明天自己也要振奋起来

[00:01:53] 私の中の野蛮な波動

[00:02:01] 我内心的摇摆不定

[00:02:01] 止まない悲劇

[00:02:03] 不会结束的悲剧

[00:02:03] 虚ろな心満たし始める愛の忌まわしさ

[00:02:12] 空洞的心充满了不吉利的爱恋

[00:02:12] この激しい怒りが騒いでる

[00:02:15] 这强有强烈的愤怒

[00:02:15] 私に続けよ愛しい者達よ

[00:02:21] 让我继续战斗吧 可怜的人们

[00:02:21] さあ夢取り戻せ

[00:02:23] 掌握住梦想吧

[00:02:23] 激しい怒りが騒いだら

[00:02:26] 要是强烈的愤怒在骚动

[00:02:26] 嘆きが呻きが反撃へと変わる

[00:02:31] 把感叹转换成反击吧

[00:02:31] 命を受け取れ

[00:02:33] 接受命运吧

[00:02:33] Ah!微笑みたくても

[00:02:37] 哈 即使想看到微笑

[00:02:37] 優しさ消える夜明け

[00:03:10] 黎明时分温柔逐渐消失

[00:03:10] 望まぬ力それだけが虚ろな心を満たす

[00:03:15] 无能为力 但空虚的心已充实

[00:03:15] MY WORLD! MY WORLD!!

[00:03:18] 我的世界 我的世界

[00:03:18] 堕とされた星よ

[00:03:22] 陨落的星星

[00:03:22] この悲しい運命が叫んでる

[00:03:25] 这悲伤的命运在呐喊

[00:03:25] 私を引き裂け愛しい者達よ

[00:03:30] 厮杀我吧 可怜的人们啊

[00:03:30] さあ夢掴み取れ

[00:03:33] 掌握住梦想吧

[00:03:33] 悲しい運命を叫んでも

[00:03:36] 即使呐喊这悲伤的命运

[00:03:36] 光が祈りが裏切りへと変わる

[00:03:41] 祈祷光明却无法实现

[00:03:41] 裁きを受け取れ

[00:03:43] 接受判决

[00:03:43] Ah!微笑みたくても答えが見えない

[00:03:50] 哈 即使想看到微笑也无法看到答案

[00:03:50] 夜明けの空孤独なAVENGE WORLD

[00:03:55] 黎明前的天空独自报复世界