《Canada Dry》歌词

[00:00:00] Canada Dry - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ed Robertson

[00:00:08] //

[00:00:08] We were shining like Aurora Borealis

[00:00:12] 我们像北极光一样闪耀

[00:00:12] Like Sid sipping from the Stanley chalice

[00:00:16] 像希德喝着最爱的果汁

[00:00:16] Balling in a bus across the USA

[00:00:20] 开心地坐着穿越美国的公车

[00:00:20] Dumb enough to think that it would stay that way

[00:00:24] 我好蠢啊 竟然以为什么都不会变

[00:00:24] Lounging in the living room in long johns

[00:00:28] 穿着家居服在客厅踱来踱去

[00:00:28] More distant than Victoria to St John's

[00:00:32] 这竟然比维多利亚到圣约翰市还要远

[00:00:32] Trying to use a record to repair my heart

[00:00:36] 放个唱片治愈心灵

[00:00:36] I'd be lying if I said I didn't want to start again

[00:00:42] 我说不想重新开始 其实我是在撒谎

[00:00:42] My friend

[00:00:43] 朋友啊

[00:00:43] You're leaving me high and Canada dry

[00:00:47] 你把我留在加拿大 对我不闻不问

[00:00:47] I'm out of your head and I'm losing my mind

[00:00:52] 你不想我了 我都快疯了

[00:00:52] Listening to Neil is making me cry

[00:00:55] 尼尔的歌让我好想哭

[00:00:55] You're leaving me high and Canada dry

[00:01:05] 你把我留在加拿大 对我不闻不问

[00:01:05] Sinking like a Saskatoon sunset

[00:01:09] 我心随着萨斯卡通的夕阳沉没西下

[00:01:09] Thinking that we had it from the outset

[00:01:13] 回想我们最初的回忆

[00:01:13] Tommy said that life was a highway dear

[00:01:17] 亲爱的 汤姆说生活就像高速公路

[00:01:17] But I became the road kill when you oversteered

[00:01:20] 但你转向过度后 我就变成了马路杀手

[00:01:20] Oh why oh why

[00:01:24] 为什么 为什么

[00:01:24] You're leaving me high and Canada dry

[00:01:28] 你把我留在加拿大 对我不闻不问

[00:01:28] I'm out of your head and I'm losing my mind

[00:01:32] 你不想我了 我都快疯了

[00:01:32] Now listening to Joni's making me cry

[00:01:36] 琼斯的歌让我好想哭

[00:01:36] You're leaving me high and Canada dry

[00:01:54] 你把我留在加拿大 对我不闻不问

[00:01:54] High

[00:01:58] 不闻不问

[00:01:58] You fled the snow while I stayed here

[00:02:06] 你飞跃雪山 把我留在这儿

[00:02:06] I'll let you know I'll make it clear

[00:02:11] 我要让你知道 跟你好好谈谈

[00:02:11] How happy I appear

[00:02:17] 我来得时候多开心啊

[00:02:17] High and Canada Dry

[00:02:20] 你把我留在加拿大 对我不闻不问

[00:02:20] I'm out of your head and I'm losing my mind

[00:02:24] 你不想我了 我都快疯了

[00:02:24] Listening to Gordie is making me cry

[00:02:28] 戈迪的歌让我好想哭

[00:02:28] You're leaving me high

[00:02:32] 你对我不闻不问

[00:02:32] You're leaving me high

[00:02:36] 你对我不闻不问

[00:02:36] You're leaving me high

[00:02:40] 你对我不闻不问

[00:02:40] And Canada dry

[00:02:54] 把我留在加拿大 不闻不问

[00:02:54] High and Canada dry

[00:02:59] 把我留在加拿大 不闻不问