《First Love》歌词

[00:00:00] First Love (初恋) - 신화 (神话)

[00:00:07] //

[00:00:07] This song is dedicated to my one and only love

[00:00:15] 这首歌是献给我唯一的至爱

[00:00:15] 보이니 아직은 어린 조금은 서툰

[00:00:23] 看得到吗，我那也许

[00:00:23] 내 사랑이 느껴지니 너도

[00:00:30] 有点幼稚有点冲动的爱

[00:00:30] 들리니 어설프지만 내 맘을 전하는

[00:00:37] 听得到吗，我那不成熟的

[00:00:37] 나의 작은 기도소리 들리니

[00:00:44] 呼吸及诚恳的祈祷

[00:00:44] 내 손끝에 내 눈 끝에 항상 널 느껴

[00:00:52] 我手尖和眼里都可以感觉得到你的存在

[00:00:52] 어떤 말로 이 느낌을 다해

[00:00:59] 要如何解释我这种感觉

[00:00:59] 자꾸 웃는 내 모습이 이상한가봐

[00:01:06] 你或许会觉得

[00:01:06] 너도 보면 웃을 꺼야 바보

[00:01:13] 我这样傻笑会很奇怪，像是傻瓜

[00:01:13] 눈을 감으면 꿈속으로 와

[00:01:21] 闭上眼睛，进入梦境

[00:01:21] 잠시도 떨어지기 싫거든

[00:01:28] 一瞬间也不想离开你

[00:01:28] 아침이 오면 달려갈 꺼야

[00:01:35] 等到黎明来临，我会跑到你身边

[00:01:35] 비오는 그런 날이라도

[00:01:43] 不管有多大的风雨

[00:01:43] 소중한 네 목소리로 내 하루를 깨워줄 너

[00:01:47] 你将会用宝贵的声音，打开我的一天

[00:01:47] 그래서 편안하게 난 잠들 수 있어

[00:01:50] 就因为这样，所以才能让我熟睡

[00:01:50] 정말 너무나 고마워 가슴으로 안아줘서

[00:01:54] 非常谢谢你，用你的身心抱住我

[00:01:54] 너로 인해 세상이 아름다워 져

[00:01:57] 这世界变得更美，就因为你

[00:01:57] Get ready girl like I suppose to I pitty the punk

[00:01:59] 准备好，像我期待的那样，我不喜欢朋克

[00:01:59] Supersprung You Bring the bomb, From Collaborated,

[00:02:01] 你突然出现，我从敌方拿来炸弹

[00:02:01] There be all about the bigger the figure

[00:02:03] 所有的一切都是关于更大的数字

[00:02:03] I trigger lyrics ever the drum

[00:02:04] 我偶尔会写写歌词

[00:02:04] 너무 사랑스런 아름다운 소중한 내 First Love

[00:02:08] 我最爱，最珍贵，最美丽的初恋

[00:02:08] 그 누구도 우리 의 사랑 앞을 막을 수는 없어

[00:02:10] 没有任何一个人可以阻挡我们的爱

[00:02:10] 나는 너를 지켜

[00:02:15] 我会保护你

[00:02:15] 입가에 맴돌던 내 말 다 전하지 못해

[00:02:23] 话在嘴边，却无法全部表达

[00:02:23] 속상하게 그냥 돌아섰는데

[00:02:29] 正要伤心的离开时

[00:02:29] 멀리서 날 부르던 넌 이렇게 말했어

[00:02:37] 在远处呼喊我的你

[00:02:37] 말 안해도 너의 맘 난 다 알아

[00:02:45] 我手尖和眼里都可以

[00:02:45] 내 손끝에 내 눈 끝에 항상 널 느껴

[00:02:52] 感觉得到你的存在

[00:02:52] 어떤 말로 이 느낌을 다해

[00:02:59] 要如何解释我这种感觉

[00:02:59] 자꾸 웃는 내 모습이 이상한가봐

[00:03:06] 你或许会觉得

[00:03:06] 너도 보면 웃을 꺼야 바보

[00:03:13] 我这样傻笑会很奇怪，像是傻瓜

[00:03:13] 둘이서만 사진 찍어

[00:03:15] 曾这么说过

[00:03:15] 내 방에 붙일래 늘 곁에 있게

[00:03:21] 你说我也可以了解你的心

[00:03:21] 내 전화에 너의 목소리도 담을래

[00:03:28] 让我们两人拍张照片，为了和你天天在一起

[00:03:28] 놓칠 순 없어 단 한번뿐인

[00:03:35] 我会把它贴在房间里

[00:03:35] 소중한 첫사랑이 될 테니

[00:03:43] 因为这将会是仅有一次的宝贵的初恋

[00:03:43] 누구보다도 행복한 날들

[00:03:50] 是比世上任何人还要幸福的日子

[00:03:50] We can make love and make it through night

[00:04:00] 我们可以让爱让它整晚通过

[00:04:00] Think about it girl all those things

[00:04:06] 想想所有的事情女孩

[00:04:06] Came to be as a great blessing

[00:04:11] 所有这些被作为一个伟大的祝福

[00:04:11] Cause of you girl, my first love

[00:04:16] 因为你，我的女孩