《Take Me I’m Yours(Single Edit)》歌词

[00:00:00] Take Me I'm Yours (带上我，我是你的) - Squeeze

[00:00:19] //

[00:00:19] I've come across the desert

[00:00:21] 我穿过沙漠

[00:00:21] To greet you with a smile

[00:00:23] 用微笑迎接你

[00:00:23] My camel looks so tired

[00:00:25] 我的骆驼已精疲力尽

[00:00:25] It's hardly worth my while

[00:00:27] 不值得我花些时间

[00:00:27] To tell you of my travels

[00:00:29] 向你讲述我的旅途

[00:00:29] Across the golden east

[00:00:31] 穿越金色的东方

[00:00:31] I see your preparations

[00:00:34] 我看见你做的准备

[00:00:34] Invite me first to feast

[00:00:39] 邀请我第一个赴宴

[00:00:39] Take me I'm yours

[00:00:42] 带上我吧 我是属于你的

[00:00:42] Because dreams are made of this

[00:00:47] 因为梦就是这样

[00:00:47] Forever there'll be

[00:00:49] 永远如此

[00:00:49] A heaven in your kiss

[00:00:58] 你亲吻中的天堂

[00:00:58] Amusing belly dancers

[00:01:00] 有趣的肚皮舞者

[00:01:00] Distract me from my wine

[00:01:02] 让我从美酒中分心

[00:01:02] Across tibetian mountains

[00:01:04] 穿越西藏群山

[00:01:04] Are memories of mine

[00:01:05] 我所有的记忆

[00:01:05] I've stood some ghostly moments

[00:01:07] 我已熬过那些可怕时刻

[00:01:07] With natives in the hills

[00:01:10] 和山上的当地人一起

[00:01:10] Recorded here on paper

[00:01:12] 把这一切记录在纸上

[00:01:12] My chills and thrills and spills

[00:01:19] 我流露出害怕与恐惧

[00:01:19] Take me I'm yours

[00:01:21] 带上我吧 我是属于你的

[00:01:21] Because dreams are made of this

[00:01:25] 因为梦就是这样

[00:01:25] Forever there'll be

[00:01:27] 永远如此

[00:01:27] A heaven in your kiss

[00:01:56] 你亲吻中的天堂

[00:01:56] Its really been some welcome

[00:01:57] 就是这样的迎接

[00:01:57] You never seem to change

[00:01:59] 你似乎从未改变

[00:01:59] A grape to tempt your leisure

[00:02:01] 闲暇之余吃颗葡萄吧

[00:02:01] Romantic gestures strange

[00:02:03] 浪漫的姿势会让人感到陌生

[00:02:03] My eagle flies tomorrow

[00:02:05] 我的老鹰飞向了明天

[00:02:05] It's a game I treasure dear

[00:02:07] 亲爱的 我珍爱这场游戏

[00:02:07] To seek the helpless future

[00:02:10] 去寻觅无助的未来

[00:02:10] My love at last I'm here

[00:02:15] 我的爱 我终于来了

[00:02:15] Take me I'm yours

[00:02:18] 带上我吧 我是属于你的

[00:02:18] Because dreams are made of this

[00:02:23] 因为梦就是这样

[00:02:23] Forever there'll be

[00:02:24] 永远如此

[00:02:24] A heaven in your kiss

[00:02:29] 你亲吻中的天堂