《Without You Here》歌词

[00:00:00] Without You Here - Squeeze

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I feel so empty

[00:00:13] 我感觉好空虚

[00:00:13] As the plane takes off

[00:00:15] 当飞机起飞时

[00:00:15] I see the ground below

[00:00:21] 我看见脚下的大地

[00:00:21] I know that one day

[00:00:23] 我知道总有一天

[00:00:23] It won't be long

[00:00:25] 不会太久

[00:00:25] That you will also know

[00:00:29] 你也会明白

[00:00:29] Just how it feels

[00:00:31] 这就是我的感受

[00:00:31] To leave you now

[00:00:34] 离开你

[00:00:34] A hollow shell

[00:00:36] 空洞的躯壳

[00:00:36] A broken bow

[00:00:41] 折断的蝴蝶结

[00:00:41] I feel so empty high up

[00:00:43] 我感觉好空虚

[00:00:43] In the air

[00:00:45] 飘飘欲仙

[00:00:45] Where Heaven's meant

[00:00:47] 天堂就在那里

[00:00:47] To be

[00:00:50] 成为

[00:00:50] The distance gets me

[00:00:52] 距离让我

[00:00:52] When I'm on my own

[00:00:54] 当我独自一人时

[00:00:54] Without you here with me

[00:01:00] 没有你在我身边

[00:01:00] My world is turning

[00:01:02] 我的世界天翻地覆

[00:01:02] But it's upside down

[00:01:04] 但一切都颠倒了

[00:01:04] Now you're so far away

[00:01:10] 如今你遥不可及

[00:01:10] While you are learning

[00:01:12] 在你学习的时候

[00:01:12] How this world spins round

[00:01:14] 这世界是如何转动的

[00:01:14] I'm in some other day

[00:01:18] 改天我在

[00:01:18] What can I do

[00:01:20] 我能怎么办

[00:01:20] But give my heart

[00:01:23] 但是付出我的真心

[00:01:23] From far away

[00:01:25] 来自远方

[00:01:25] A distant spark

[00:01:30] 遥远的火花

[00:01:30] I feel a challenge

[00:01:31] 我感觉是个挑战

[00:01:31] For both you and I

[00:01:33] 为了你和我

[00:01:33] That's how it has to be

[00:01:39] 事实就是如此

[00:01:39] In life there's balance

[00:01:41] 人生总有一种平衡

[00:01:41] I hope time will fly

[00:01:43] 我希望时光飞逝

[00:01:43] Without you here with me

[00:02:28] 没有你在我身边

[00:02:28] What I am hoping for as life moves on

[00:02:32] 随着生活的继续我心中的期待

[00:02:32] And we reach finer years

[00:02:38] 我们会越来越好

[00:02:38] We won't be thinking

[00:02:39] 我们不会胡思乱想

[00:02:39] Of the time that's gone

[00:02:42] 那些逝去的时光

[00:02:42] Or wading through our tears

[00:02:46] 还是泪流满面

[00:02:46] We'll smile as one

[00:02:48] 我们会笑容满面

[00:02:48] And speak with pride

[00:02:51] 骄傲地说

[00:02:51] How life has swung

[00:02:53] 生活发生了翻天覆地的变化

[00:02:53] Back on our side

[00:02:58] 回到我们身边

[00:02:58] I feel tomorrow can't come

[00:03:00] 我感觉明天无法到来

[00:03:00] By too soon

[00:03:01] 为时过早

[00:03:01] To bring you back to see

[00:03:07] 带你回来看看

[00:03:07] That love will follow

[00:03:09] 爱会随之而来

[00:03:09] Like the red balloon

[00:03:11] 就像红气球

[00:03:11] And you'll come home to me

[00:03:16] 你会回到我身边

[00:03:16] I want you here with me

[00:03:21] 我希望你在我身边