《The Misunderstanding (Peel Session 3)》歌词

[00:00:00] The Misunderstanding (Peel Session 3) - Orchestral Manoeuvres In The Dark

[00:00:26] //

[00:00:26] Well we know where the true one lies

[00:00:30] 是的，我们都知道真相在哪里

[00:00:30] And you can't say it's our imagination

[00:00:34] 而你也说不清，那只是我们的想象

[00:00:34] Just because we cannot find the proof

[00:00:41] 只是因为我们都找不到证据

[00:00:41] We've shared this thought for some considerable time

[00:00:44] 大部分时间里，我们都达成了共识

[00:00:44] It's increasingly unlike the rest

[00:00:48] 我们剩余的部分越来越不像

[00:00:48] For as we get older we've become less aware

[00:00:55] 因为我们都在长大，我们越来越不了解对方

[00:00:55] Security lies at the heart of our lives

[00:00:59] 对安全感的渴求根植于我们心中

[00:00:59] Attaching ourselves to ourselves

[00:01:02] 我们之间相互牵连

[00:01:02] We're extinguished but we're still alive

[00:01:23] 我们的躯体已死，可灵魂还活着

[00:01:23] Misunderstood but our intention is good

[00:01:26] 虽然被误解，可我的意图是好的

[00:01:26] We were not questioned on our replies

[00:01:30] 我们不会质疑自己的回答

[00:01:30] It does you no good though you think that it should

[00:01:33] 那样对你不好，然而你还认为理所应该

[00:01:33] And it would given half a chance

[00:01:37] 那你就只剩下一半的机会

[00:01:37] Is this the time or place to say goodbye

[00:01:41] 现在这时间，这地点，要说再见了吗？

[00:01:41] Regardless I'll find my final cue

[00:01:44] 无论如何，我会找到最后的线索

[00:01:44] We'll sneak out the back door and close it

[00:01:49] 我们会偷偷从后门溜走，再轻轻地关上门