《Un Milione D’Anni Fa》歌词

[00:00:00] Un Milione D'Anni Fa - Samadhi

[00:00:31] //

[00:00:31] Alla vecchietta dai capelli bianchi

[00:00:34] 这首歌送给白发苍苍的女士

[00:00:34] Il volto scarno gli occhi stanchi

[00:00:38] 他面颊苍老 目光憔悴

[00:00:38] Chiede una bimba: dimmi nonna cara

[00:00:42] 对着一个小女孩说 告诉你 亲爱的

[00:00:42] Un giorno avrò i capelli come te

[00:00:45] 总有一天你会拥有像我一样的白发

[00:00:45] Sorride la vecchia

[00:00:47] 她对着老人微笑

[00:00:47] E comincia a narrare

[00:01:34] 于是他便开始讲述自己的故事

[00:01:34] Un milione di anni fa

[00:01:35] 一百万年以前

[00:01:35] Ero bimba come te

[00:01:38] 我也是一个像你一样的孩子

[00:01:38] Goccia goccia il tempo poi

[00:01:40] 然而时间飞逝

[00:01:40] Mi ha ridotto così

[00:01:51] 我已日渐苍老

[00:01:51] Fra un milione di anni tu

[00:01:53] 在一百万年以后

[00:01:53] Sarai vecchia come me

[00:01:56] 你也会像我一样苍老

[00:01:56] E una bimba ti dirà

[00:01:59] 会有另一个小孩问你

[00:01:59] Quello che tu hai chiesto a me

[00:02:23] 你现在问我的问题

[00:02:23] Un mendicante stende la sua mano

[00:02:27] 贫穷困扰着他

[00:02:27] Gli occhiali neri un lurido pastrano

[00:02:31] 黑色镜框下隐藏着痛苦的双眸

[00:02:31] Chiede un ragazzo dagli occhioni azzurri:

[00:02:32] 问着一个蓝眼睛的男孩

[00:02:32] I fiori il mare il sole hai visto mai

[00:02:37] 他眼中的花朵大海和阳光是什么样子

[00:02:37] Piangendo quell'uomo

[00:02:39] 男人哭泣着

[00:02:39] Comincia a narrare

[00:03:25] 开始讲述自己的故事

[00:03:25] Un milione di anni fa

[00:03:27] 一百万年以前

[00:03:27] Io vedevo come te

[00:03:30] 我见过你

[00:03:30] Poi un mattino mi svegliai

[00:03:32] 在某个我醒来的清晨

[00:03:32] Ed il sole tramontò

[00:03:43] 和日落中

[00:03:43] Un milione di anni fa

[00:03:45] 一百万年以前

[00:03:45] Ero ricco come te

[00:03:48] 我和你一样富足

[00:03:48] Ma mio figlio e casa mia

[00:03:51] 但是我的孩子我的家

[00:03:51] Via la guerra si portò

[00:04:05] 都被一场战争带走了

[00:04:05] Un milione di anni fa

[00:04:07] 一百万年以前

[00:04:07] C'era il sole c'era il mar

[00:04:10] 我曾日出而作 日落而息

[00:04:10] Passa il tempo e al mondo no

[00:04:13] 时间一点点流逝

[00:04:13] Non ci sono novità

[00:04:15] 我再也没有他们的消息

[00:04:15] Fra un milione di anni sì

[00:04:18] 这一百年以来

[00:04:18] Mare e sole saran lì

[00:04:21] 大海和阳光从不曾改变

[00:04:21] Mentre un bimbo nascerà

[00:04:23] 当一个新生儿降临

[00:04:23] Qualcun altro se ne andrà

[00:04:28] 这世上就会有一个人离开