《閃光》歌词

[00:00:00] Ahhh

[00:00:03] 啊

[00:00:03] 果てしなく落ちる夜も

[00:00:11] 无尽的黑夜里

[00:00:11] 急激なスピードで

[00:00:17] 激烈

[00:00:17] 燃え出す魂

[00:00:24] 燃烧着的灵魂

[00:00:24] 閃光 feat.10-FEET - 東京スカパラダイスオーケストラ

[00:00:28] //

[00:00:28] 作詞：谷中敦、TAKUMA

[00:00:30] //

[00:00:30] 作曲：GAMO

[00:00:39] //

[00:00:39] 様々な世界を

[00:00:41] 只是窥探着这个

[00:00:41] 覗きこむだけで

[00:00:44] 多姿多彩的世界

[00:00:44] 舞い落ちる幸せは

[00:00:50] 感觉那些掉落的幸福

[00:00:50] ほんの少し

[00:00:53] 少之又少

[00:00:53] 煌めいて消えていく

[00:01:00] 一瞬间便消失的无影无踪

[00:01:00] 逃さないようにと

[00:01:05] 就算怕失去

[00:01:05] 抱きしめてみても

[00:01:10] 想将它紧紧抓住

[00:01:10] まだ何か探してしまう

[00:01:17] 也未见其踪影

[00:01:17] なぜか

[00:01:20] 这是为什么

[00:01:20] Ahhh

[00:01:21] 啊

[00:01:21] 消せない残像のような

[00:01:29] 如同从未消失

[00:01:29] 真昼の

[00:01:32] 白昼一般

[00:01:32] 暗闇に聴こえてきた

[00:01:38] 想在黑暗中听到些什么

[00:01:38] 勇気あるその声辿ってゆこう

[00:01:51] 不断追随着勇气的声音

[00:01:51] ただ感謝ばかりを

[00:01:53] 只是从口中

[00:01:53] 口にするだけで

[00:01:56] 说出感谢这种话

[00:01:56] 感動もない日々に

[00:02:02] 没有感动的日子里

[00:02:02] 勝負もせず人まかせで

[00:02:07] 不分胜负 将一切托付给别人

[00:02:07] 閉じこもってた

[00:02:12] 憋在心里

[00:02:12] 語り尽くされた

[00:02:17] 被说尽的

[00:02:17] 夢のない未来

[00:02:22] 没有梦想的未来

[00:02:22] 塗り替えて生きていくんだろう

[00:02:29] 重新刷新生活下去

[00:02:29] いつか

[00:02:32] 是什么时候

[00:02:32] Ahhh

[00:02:34] 啊

[00:02:34] 同じ空

[00:02:36] 同一片天空

[00:02:36] その轍の

[00:02:41] 会在

[00:02:41] いつか

[00:02:44] 什么时候

[00:02:44] 重なるその日までは

[00:02:51] 又重蹈覆辙

[00:02:51] 荒れた道のりも

[00:02:55] 在荒凉的路途中

[00:02:55] 止まらないまま

[00:03:13] 无法停止

[00:03:13] 最後の景色 駆け出した英気

[00:03:16] 追逐最后风景的活力啊

[00:03:16] Naked shout and soul and mercy.

[00:03:18] 赤裸的嘶喊声 灵魂 宽容

[00:03:18] ただ増した悲し話から導き出した

[00:03:22] 感觉只是

[00:03:22] 見つけた気がした

[00:03:24] 徒增悲伤罢了

[00:03:24] 手伸ばしても去ってった

[00:03:25] 就算伸出双手 也错过了

[00:03:25] 君の迷走も栄光も過ぎ行く四季に

[00:03:28] 在充斥着你的迷失 荣光的四季里

[00:03:28] Beginning. Everytime is Big inning.

[00:03:31] 开始 任何时候都可以是开始

[00:03:31] 走り出す時こそがその好機

[00:03:33] 正是那些流逝的时间是好的时机

[00:03:33] 想起する往年の君をon and onする永遠のカルマ

[00:03:39] 你过去的种种回想起来都是因果报应

[00:03:39] Never turn around! では叶わん

[00:03:41] 永远无法回头 那么就让这些重新实现

[00:03:41] 経験も過去の悲しみも指針の一部に

[00:03:44] 经验也好 过去的过错也好 那都只是生命的一个部分

[00:03:44] 恐れずに

[00:03:45] 不要恐惧

[00:03:45] この賭けも降りずに

[00:03:47] 不要忘记这个赌注

[00:03:47] 出し切れよお前のoriginality

[00:04:26] 拿出所有力气来 这是你的独创能力

[00:04:26] 言葉に出来ない

[00:04:31] 不要说话

[00:04:31] 虚しさはいつも

[00:04:36] 软弱

[00:04:36] 大切な時間を盗むだけさ

[00:04:45] 只是在盗取你珍贵的时间

[00:04:45] Ahhh

[00:04:47] 啊

[00:04:47] 果てしなく落ちる夜は

[00:04:55] 无尽的黑夜

[00:04:55] いつも

[00:04:58] 总是在

[00:04:58] 悲しみを燃やすように

[00:05:06] 未来燃烧那些悲伤

[00:05:06] ずっと

[00:05:08] 一直

[00:05:08] 勝てなくても負けられないと

[00:05:16] 就算胜利也好也不能放弃

[00:05:16] いつか

[00:05:18] 什么时候

[00:05:18] 暗闇に聴こえてきた

[00:05:25] 总是在深夜能够听到这些

[00:05:25] 勇気あるその声辿ってゆこう

[00:05:33] 不断回忆着这个充满勇气的声音

[00:05:33] 明日は誰にも見えるわけじゃない

[00:05:43] 明天 也并不是因为能看见谁

[00:05:43] 饒舌な現実がからみつく

[00:05:52] 吵闹的现实纠缠不休

[00:05:52] Ahhh

[00:05:54] 啊

[00:05:54] 毎日が戻れない旅だから woh woh

[00:06:04] 每天都是回不去的旅程 哦

[00:06:04] 響きあう魂といつまでも

[00:06:34] 总是回响着灵魂碰撞的声音

[00:06:34] おわり

[00:06:39] //