《What Kind of Fool Am I?(from ”Stop the World， I Want to Get Off”)》歌词

[00:00:00] What Kind of Fool Am I? (from "Stop the World, I Want to Get Off") - Ed Ames

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] What kind of fool am I

[00:00:15] 我是个怎样的傻瓜

[00:00:15] Who never fell in love

[00:00:19] 从未坠入爱河

[00:00:19] It seems that I'm the only one

[00:00:23] 似乎我是唯一一个

[00:00:23] That I have been dinking of

[00:00:27] 我被掏空般

[00:00:27] What kind of life is this

[00:00:31] 这是怎样的生活

[00:00:31] An empty shell

[00:00:34] 一个空壳

[00:00:34] A lonely cell in which

[00:00:37] 空洞的心里

[00:00:37] An empty heart must dwell

[00:00:42] 孤独的细胞必须有什么进驻

[00:00:42] What kind of clown am I

[00:00:46] 我是个怎样的小丑

[00:00:46] What do I know of life

[00:00:50] 我对人生又知晓些什么呢

[00:00:50] Why can't I cast away the mask of play

[00:00:55] 为什么我就不能丢掉我的面具

[00:00:55] And live my life

[00:00:58] 过着自己的生活

[00:00:58] Why can't I fall in love

[00:01:02] 为什么我不能坠入爱河

[00:01:02] Like year other like

[00:01:05] 像其他时刻一样

[00:01:05] And maybe then I'll know

[00:01:08] 也许我就知道

[00:01:08] What kind of fool I am

[00:01:28] 我是什么样的傻瓜

[00:01:28] Why can't I fall in love

[00:01:33] 为什么我不能坠入爱河

[00:01:33] Like year other like

[00:01:36] 像其他时刻一样

[00:01:36] And maybe then

[00:01:38] 也许

[00:01:38] I'll know what kind of fool I am

[00:01:43] 我就知道我是什么样的傻瓜