《伤だらけでも抱きしめて》歌词

[00:00:00] 傷だらけでも抱きしめて - 上木彩矢 (Aya Kamiki)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词: 上木彩矢

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲: 藤本貴則

[00:00:27] //

[00:00:27] 夢追うその姿 かけひきもない もう蕾だけで花は咲くから

[00:00:34] 你追梦的身影 单纯执着 好像只要有花蕾就会开花

[00:00:34] 後悔はしない 出会えた奇跡 この愛がいつか離れたとしても

[00:00:41] 我不后悔 遇见你就是奇迹 即使这份爱会离去

[00:00:41] 重ねるほどいとしくて おとずれる深い孤独

[00:00:47] 重叠的怜爱 深深的孤独

[00:00:47] 失くして初めてきづくなら どんな痛みも耐えてゆける

[00:00:55] 失去过第一次察觉到 任何痛苦都可以承受

[00:00:55] 傷だらけでも抱きしめて

[00:00:58] 伤痕累累也要紧紧抱住你

[00:00:58] 静けさに胸が破裂しそう かわす約束はないけれど

[00:01:08] 胸口在静静地撕裂 尽管没有约定

[00:01:08] もっと強く抱きしめて

[00:01:11] 请更紧得抱住我

[00:01:11] この世界が消え去っても 終わらない紅い情熱

[00:01:34] 即使这个世界消失了 赤红的热情也不会终结

[00:01:34] 壊れかけの夜 すれ違いの足跡 たとえこのまま目が醒めなくても

[00:01:41] 逐渐坏掉的夜 完全不同的足迹 即使会一直沉睡下去

[00:01:41] 後悔はしない 揺るがない軌跡 この愛なしでは生きる術もない

[00:01:48] 不后悔 毫不动摇的轨迹 只是没有这份爱便活不下去

[00:01:48] 確かめ合うことよりも 今を信じて行きたい

[00:01:54] 比起互相确认 我更想相信现在

[00:01:54] 沈みそうな心蹴って 同じ星見つめていたい

[00:02:02] 连同沉沦的心一起 看向同一片星空

[00:02:02] 傷だらけでも抱きしめて

[00:02:06] 伤痕累累也要紧紧抱住你

[00:02:06] 不器用に流れだす涙は 悲しみをやさしさに変えてゆく

[00:02:16] 不争气流下的眼泪 连同悲伤都化作了温柔

[00:02:16] もっと強く抱きしめて

[00:02:19] 请更紧得抱住我

[00:02:19] この世界が消え去っても 終わらない紅い情熱

[00:02:52] 即使这个世界消失了 赤红的热情也不会终结

[00:02:52] 傷だらけでも抱きしめて

[00:02:55] 伤痕累累也要紧紧抱住你

[00:02:55] 静けさに胸が破裂しそう かわす約束はないけれど

[00:03:05] 胸口在静静地撕裂 尽管没有约定

[00:03:05] ずっと強く抱きしめて この世界が消え去っても

[00:03:12] 一直 紧紧的抱住我 即使这个世界消失了

[00:03:12] 終わらない蒼い真実

[00:03:19] 不会终结的青色的真实

[00:03:19] 永遠に捧げる メロディー

[00:03:24] 永远献给你的 旋律