《Death Letter》歌词

[00:00:00] Death Letter (死亡信件) - Cassandra Wilson (卡珊卓·威尔森)

[00:00:22] //

[00:00:22] I got a letter this morning

[00:00:24] 今晨我收到一封信

[00:00:24] How do

[00:00:25] 你觉得

[00:00:25] You reckon it read

[00:00:28] 信里会写些什么

[00:00:28] ＂hurry the gal you love is dead＂

[00:00:32] 信中说你爱的女孩离开了这个世界

[00:00:32] I got a letter this morning

[00:00:36] 今晨我收到一封信

[00:00:36] How you reckon it read

[00:00:42] 你觉得信里会讲些什么

[00:00:42] He say ＂hurry hurry＂

[00:00:46] 信中说，快点，你爱的女孩离开了这个世界

[00:00:46] ＂on account that gal you love is dead＂

[00:00:52] 她去世了

[00:00:52] I grabbed up my suitcase

[00:00:55] 我打包了行李

[00:00:55] I took off down the road

[00:00:58] 走在路上

[00:00:58] When i got there she was laying

[00:01:00] 当我到那里时

[00:01:00] On the coolin＇ board

[00:01:03] 她已经躺在冰冷的棺木里

[00:01:03] Yes i grabbed up my suitcase

[00:01:05] 是的，我打包了行李

[00:01:05] I took off down the road

[00:01:12] 走在路上

[00:01:12] When i got there

[00:01:14] 当我到那里时

[00:01:14] She was laying

[00:01:15] 她躺在

[00:01:15] ＇lain on the coolin＇ board:

[00:01:22] 冰冷的棺木里

[00:01:22] Well

[00:01:22] 好吧

[00:01:22] I walked up right close

[00:01:25] 我走近她的棺木

[00:01:25] I look down in her face

[00:01:28] 看着她的脸

[00:01:28] Oh good gal

[00:01:29] 亲爱的

[00:01:29] Gotta lay here ＇til Judgment Day

[00:01:33] 你将一直沉睡到世界末日那一天

[00:01:33] I said i look down in her face

[00:01:41] 我说我看着她的脸庞

[00:01:41] Oh the good ol＇ gal

[00:01:44] 我心爱的女孩

[00:01:44] Gotta lay here ＇til judgment day:

[00:01:51] 将一直沉睡到世界末日那一天

[00:01:51] Look like ten thousand people

[00:01:55] 似乎有成千上万的人

[00:01:55] Standing ＇round the burying ground

[00:01:57] 包围着墓地

[00:01:57] I didn＇t know i loved her ＇til

[00:02:00] 这时我才知道自己有多爱她

[00:02:00] They laid her down

[00:02:02] 他们已将她下葬

[00:02:02] Looked like there was 10 000 people

[00:02:05] 有上万人参加她的葬礼

[00:02:05] Standin round the buryin ground

[00:02:11] 包围着墓地

[00:02:11] I didn't know I loved her til they laid her down

[00:02:16] 当他们将她下葬的时候，我才知道自己有多爱她