《Dedicated To The One I Love》歌词

[00:00:00] Dedicated To The One I Love (向我爱的人致敬) - The Mamas & The Papas (爸爸妈妈乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] While I'm far away from you my baby

[00:00:12] 当我与你相隔千里时，宝贝

[00:00:12] I know it's hard for you my baby

[00:00:19] 我知道你很难过，我的宝贝

[00:00:19] Because it's hard for me my baby

[00:00:25] 因为我也很痛苦，我的宝贝

[00:00:25] And the darkest hour is just before dawn

[00:00:33] 黎明前是最黑暗的时刻

[00:00:33] Each night before you go to bed my baby

[00:00:40] 每晚睡前，我的宝贝

[00:00:40] Whisper a little prayer for me my baby

[00:00:46] 为我低声祈祷吧，我的宝贝

[00:00:46] And tell all the stars above

[00:00:53] 告诉天上的繁星

[00:00:53] This is dedicated to the one I love

[00:00:57] 这是献给我所爱之人的祈祷

[00:00:57] (love can never be exactly like we want it to be)

[00:01:03] 爱情永远不会是我们期望的模样

[00:01:03] I could be satisfied knowing you love me

[00:01:10] 知道你爱我，我便满足了

[00:01:10] And there's one thing I want you to do

[00:01:13] 我想让你做件事

[00:01:13] Especially for me

[00:01:16] 为我而做

[00:01:16] And it's something that everybody needs

[00:01:25] 每个人都需要如此

[00:01:25] While I'm far away from you my baby

[00:01:32] 当我与你相隔千里时，宝贝

[00:01:32] Whisper a little prayer for me my baby

[00:01:39] 为我低声祈祷吧，我的宝贝

[00:01:39] Because it's hard for me my baby

[00:01:45] 因为我也很痛苦，我的宝贝

[00:01:45] And the darkest hour is just before dawn

[00:02:02] 黎明前是最黑暗的时刻

[00:02:02] If there's one thing I want you to do especially for me

[00:02:09] 你是否可以为我做件特别的事

[00:02:09] Then it's something that everybody needs

[00:02:18] 每个人都需要如此

[00:02:18] Each night before you go to bed my baby

[00:02:25] 每晚睡前，我的宝贝

[00:02:25] Whisper a little prayer for me my baby

[00:02:32] 为我低声祈祷吧，我的宝贝

[00:02:32] And tell all the stars above

[00:02:39] 告诉天上的繁星

[00:02:39] This is dedicated to the one I love

[00:02:42] 这是献给我所爱之人的祈祷

[00:02:42] This is dedicated to the one I love

[00:02:46] 这是献给我所爱之人的祈祷

[00:02:46] This is dedicated to the one I love

[00:02:50] 这是献给我所爱之人的祈祷

[00:02:50] This is dedicated to the one I love

[00:02:53] 这是献给我所爱之人的祈祷

[00:02:53] This is dedicated

[00:02:58] 这是专属的祈祷